Arigato Çeviri Fransızca
82 parallel translation
"Teşekkür ederim" demek. - Doumo...
Dites domo arigato, ça veut dire "merci".
- Domo arigato. - Dozo.
- Elle est douée.
Sony ürünlerine Domo arigato.
Domo arigato à ces produits.
- Bunu hatırlamaya çalış.
- Vous devriez vous en rappeler. - Domo arigato, sensei.
- Domo Arigato.
Historique!
Arigato Beany!
Arigato! .
Size minnettar kalacağım.
Arigato à toi aussi.
Neredeyse Nelson kölesi oldu. Kestaneyi çizdirecektim. Bay Kestane şekerlerimi.
J'ai failli me trépaner et blesser mes délicates, mes domo arigato M. Tomatoes.
'Arigato.'
- Arigato?
'Arigato.'Güzel!
- Arigato, bien!
Tıpkı bizim gibi'arigato'diyorsunuz.
Vous dites arigato comme nous disons arigato.
Teşekkür ederim.
Merci. Je veux dire, arigato.
Arigatou.
- Arigato.
Tamam, arigato, arigato.
D'accord?
Domo arigato, Bay... Nedir? Tomosaka.
Domo arigato, M. Tomosaka.
Globo Gym diyor ki "Domo arigato, Bay Roboto" ve yarı finallere doğru ilerliyor.
Globo Gym dit : "Domo arigato" et va en demi-finale les doigts dans le nez.
Domo arigato.
Domo arigato.
Arigato.
Arigato. Arigato.
Sana arigato. Oyuncak değil bu.
C'est n'est pas un jouet.
Afiyet olsun.
Arigato.
Süper eğlenceler. Domo arigato.
Du super bon temps.
Arigato.
- Karaté.
Arigato karate bebeğim.
- Aligato karaté, poupée.
"Domo arigato ( çok teşekkür ederim ), Bay Scott-o."
"Domo arigato, Mister... " Scott-o. "
Teşekkürler.
Arigato.
Domo arigato, Bay Tomato.
Domo arigato, M. Martin.
Arigato.
Merci.
Arigato!
Arigato!
- Domo arigato!
- Domo arigato, salopes!
Teşekkürler. Arigato!
{ \ pos ( 192,230 ) } Merci.
Smithson Lisesi Kültür Alışverişi Kulübü adına, Koç Kenji Homma'ya ve Tokya Dövüş Sanatları Kulübüne "arrigato" demek istiyorum.
Au nom du club d'échange culturel, j'aimerais dire un grand arigato au coach Kenji Homa et au club d'arts martiaux de Tokyo.
Arigato!
Arigato! C'était exquis.
Arigato.
Arigato Hey!
Teşekkür ettim.
Arigato.
Arigato! Bay Newport, merhaba.
- M. Newport, bonjour.
- Domo arigato, Archer Roboto - Barry.
Domo arigato, Archer roboto.
Çok teşekkür ederim!
Domo arigato!
Japonya'dan döndük.
On est de retour du Japon. Domo arigato.
Domo arigato.
[Japonais = Merci Beaucoup]
Styx'in dediği gibi teşekkür ederim Bay Robot.
Domo arigato, Mr Roboto.
Bu da ortağım, Domo Arigato.
Et lui, c'est mon pote, Domo Arigato...
Çok teşekkürler.
Domo arigato.
Domo arigato!
Domo arigato!
Arigatô.
Arigatô. *
Teşekkürler.
- Arigato.
Arigato.
Arigato.
Teşekkür ederim!
Arigato!
- Arigato.
Hé!
Domo Arigato, Bayan Bartowski.
Domo arigato, Mme Bartowski.
Arigato.
Ron, un instant.
- Arigato.
Arigato.