Ashes Çeviri Fransızca
30 parallel translation
Güzel suratın çok tanıdık geliyor.
Ie frère de Frank McCourt dans Angela's Ashes.
Küllerimden Yeniden Doğdum. Anlıyor musunuz?
Back From The Ashes, vous voyez ce que je veux dire?
Küller ve Kar
Ashes and Snow. Cendres et neige.
"Ashes to Ashes" klibinden.
"Ashes to Ashes", de 1980.
My heart is ashes, I crash and burn.
Mon cœur est de cendres, je me brise et je brûle.
My heart is ashes.
Mon cœur est de cendres.
Bu mermiler külle doldurulmuş.
C'est fabriqué par Ashes to Ammo.
* Hayaller, hayaller *
♪ To ashes, to ashes ♪
Sen Roma'nın küllerini buraya getirmek istiyorsun.
Tu veux que les Ashes of Rome reviennent ici.
Roma'nın küllerini buraya getirmek istiyorsun sen.
Tu veux qu'Ashes of Rome reviennent.
Roma'nın küllerinin şarkısı.
Les chansons de Ashes of Rome.
İzninizle "Sabahleyin külleri süpür" adlı şarkıyı söyleyeceğim.
"Sweep up the ashes in the morning," s'il vous plaît.
Bir an önce sönmesi gereken bir alevi canlandırmaya çalışan iki kişiyiz biz.
And we ll sweep out the ashes in the morning we re two people caught up in the flame that has to die down soon
Ashes of Rome'a inanılmaz bir umut bağladık...
On a mis une quantité incroyable de foi dans'Ashes of Rome'...
Ashes of Rome şarkıları bizde.
On a eu les droits sur les chansons des Ashes of Rome.
Ashes of...
Ashes of euh...
Ashes of Rome.
Ashes of Rome.
Ve tabi ki, hepimiz kutlamak için buradayız yetenekli grubumuz Ashes of Rome'u.
Et bien sur, nous sommes ici pour célébrer un groupe plein de talent, Ashes of Rome.
Elleriniz Ashes of Rome için kalksın! ♪ ♪
Faites du bruit pour Ashes of Rome! ♪ two broken satellites ♪
Size örnekler verdim biliyorsunuz, Ashes of Rome'daki gibi mesela. - Tabi.
Je peux vous donner des exemples, comme avec Ashes of Rome.
Angela's Ashes filminin ekstrası olarak görünüyorsun.
Vous avez l'air d'avoir joué dans "Les Cendres d'Angela".
Hawaii Five-0 "Küller Küllere"
♪ Hawaii Five-O 6x02 ♪ Lehu a Lehu ( Ashes to Ashes )
"Küller ve pas" ile ilgili bir şeyler söyledi.
Un truc au sujet de "Ashes et rust."
"Küller ve pas" mı?
"Ashes et rust?"
Onu bu kadar önemsiyorsan "Küller ve pas" filminin bekleyebileceğini anlarsın.
Et bien, vous vous souciez assez de lui pour comprendre que "Ashes et rust" peut attendre.
Size filmden bahsetti demek.
A-t-il déjà mentionné "Ashes?"
Asheleri kontrol etmekte sorun yaşıyorum.
J'ai du mal à les contrôler. Les Ashes.
Küle Ashes.
De la poussière à la poussière, hein?
Bakır 02x08 Ashes Bu Ateş oldu gösterelim Başlangıçta 18 Ağustos 2013 yayınlandı Bütün gece bekliyordu yatağa gelmek için. Sen yapmadım. Ben uyku Kennedy öldü zaman.
J'ai attendu toute la nuit que tu te couches tu n'es jamais venu je dormirai quand Kennedy sera mort