Ashley Çeviri Fransızca

Ashley bu mu?

Ashley?

Ash, bu babam Rick.

C'est Ashley? Mon père, Rick.

Ben de Ashley.

De même.

Baba, Ashley'i bu gece çağırmamın tek sebebi.. ... senin de onunla tanışabilmendi.

J'ai invité Ashley ce soir pour que tu le rencontres.

Evet, benim Ashley ile tanışmam senin yüzüne dudak parlatıcı bulaşmasına neden olmuş.

Pour l'occasion, tu t'es barbouillée de gloss?

Ben.Ben.Ben gerçekten gitmeliyim.

- Je devrais y aller. - Tu peux rester, Ashley.

Lütfen, Ashley, kal.

S'il te plaît, reste.

Ashley'nin oğlan olduğunu sana söylemeliydim. Hayır.

J'aurais dû te dire qu'Ashley était un garçon.

Bunları sadece Ashley'le birlikteyken hissettiğimi ya da onu düşünürken hissettiğimi düşünürsek.

Je ne ressens ça qu'avec Ashley ou quand je pense à lui.

Ashley'e söylemene de gerek yok. Bir gizli hayran, tam olarak nasıl ifade eder hayranlığını?

Et nul besoin d'en parler à Ashley. cet admirateur exprime-t-il son admiration?

Sevgilin Ashley ne düşünecek?

Que va penser Ashley?

Bence problemi olan sevgilim Ashley değil sanki.

C'est pas Ashley qui a un problème.

Alexis'in gizli hayranı, sevgilisi Ashley'miş.

L'admirateur secret d'Alexis son petit ami.

Ashley için ona bakıcılık yapıyorum.

- Je suis la rat-sitter d'Ashley. - Bonjour, Theodore.

Theodore, 5 yıldır Ashley'le birlikte.

Ashley a Theodore depuis 5 ans.

Ve ilk defa Ashley'den ayrılıyor.

Et c'est la première fois qu'il le confie.

Kafesin kapısını tam kapatmamış olmalıyım, ve kaçmış, Ashley benden nefret edecek.

Il s'est échappé. Ashley va me haïr.

Ashley, çok üzgünüm.

Je suis vraiment désolée.

Hala Ashley'le konuşuyor.

Elle est encore avec Ashley.

Ashley'nin ailesi bizimle gelmesine... izin vermişler mi?

Les parents d'Ashley sont d'accord?

Yani, Ashley, Alexis'in ilk aşkı değil mi?

Ashley est son premier amour, non?

Hayır konu bu değil. Ashley'nin ailesi.

Non, c'est les parents d'Ashley.

Ashley'nin ailesiyle yiyeceğimiz yemek için.

C'est pour le dîner avec les parents d'Ashley.

Ashley, sizin çok iyi bir yazar olduğunuzu söyledi.

Ashley m'a dit que vous étiez aussi écrivain.

Fakat Io uzmanı Dr. Ashley Davies ekibin bir parçasıyken emin ellerdeyiz.

Mais nous sommes entre de bonnes mains, en tant que spécialiste de Io, le Dr Ashley Davies fait parti de l'équipe.

Harvey Weinstein, Glenn Beck, Ashley Olsen.

Harvey Weinstein, Glenn Beck, Ashley Olsen.

Hoşçakal, Ashley.

Au revoir, Andrew. Au revoir, Ashley.

Ashley ve Sydney, çok iyi arkadaşlar.

Et Ashley et Sydney sont meilleures amies.

Dinle anne, Ashley benden nefret eder.

- Maman, Ashley va me détester.

Görünen o ki, Amy ve Isabel arasında düşmanlık varmış Isabel, Ashley'nin kardeşi, yani...

Apparemment, il y a eu embrouille entre Amy et Isabel, Isabel est la sœur d'Ashley...

Lily'yi gerçekten yarışmadan çıkaracak mısınız? Eğer kızım kendisine o adamın dokunduğunu söylüyorsa, doğru söylüyordur.

Allez-vous vraiment retirer Ashley du concours?

Teşekkürler, Ashley.

Merci, Ashley.

Ashley ve Ellen. Bir de ben.

Ashley, Ellen et maintenant moi.

Gus, Asley, "Baba, ben de bir aktör olmak istiyorum." dediğinde George Hamilton'ının verdiği tepkiyi verme. Ön yargılı olma.

Ne sois pas la réaction de Hamilton quand Ashley vient le voir et dit : "Je serai aussi actrice."

Bayan Ashley, bir dakika.

Un moment, Maîtresse Ashley. Anne.

- Buna bir itirazınız olur mu Bayan Ashley?

Vous avez des objections? Non, Majesté.

Bayan Ashley, bu konuşma hiç yapılmadı. İyi geceler.

Maîtresse Ashley, cette conversation n'a pas eu lieu.

Ashley, ben Byron Montgomery.

Byron Montgomery.

Ashley önümüzdeki ay 8 olacak.

Ashley aura huit ans le mois prochain.

Ben de Ashley'de oturuyorum.

J'habite sur Ashley.

- Eskiden Ashley'de çalışırdım.

Je travaillais sur Ashley. Vraiment?

Ashley Tisdale'ye oy verdim ama şimdi çelişkide kaldım.

J'ai voté pour Ashley Tisdale, mais j'ai changé d'avis depuis.

Ashley ile baloya gidiyorum!

Je vais au bal avec Ashley.

Bir dakika. Ashley de kim?

C'est qui Ashley?

Balo için hangi Ashley'e teklif ettiğimi bulmaya çalışıyoruz.

On essaie de savoir quelle Ashley j'ai invitée au bal.

Yanlışlıkla rastgele Ashley adında bir kıza mesaj attım ki o da kabul etti!

J'ai invité par erreur une certaine Ashley qui a accepté.

Ashley yok...

Pas d'Ashley...

Peki ya Ashley?

Et Ashley?

- Evet.

- Amy G. a été méchante avec Isabel, la sœur d'Ashley et si Amy G. joue avec Sydney, ça va faire des histoires et elles vont... se battre. - Pourquoi?

- Ashley, nasılsın?

Comment vas-tu, Ashley?

Alo?

Ashley.