Baldi Çeviri Fransızca

Bay Baldi?

Monsieur Baldi?

Bu gece ev güzelmiş.

Ça marche bien ce soir, M. Baldi.

Bay Baldi, çantamı alayım.

M. Baldi. Je prends ma trousse.

İyi geceler.

- Bonsoir, M. Baldi.

- Renato Baldi'nin geldiğini söyle.

- Vous lui dites que c'est Renato Baldi.

Renato Baldi.

Je ne la retiendrai pas. Renato Baldi.

Bay Baldi, lütfen.

- Je voudrais parler à M. Baldi.

Bay Baldi şu anda burada değil.

- M. Baldi n'est pas là.

Kocam tılsımınıza hayran kaldı.

Vous avez séduit mon mari, M. Baldi.

Bay Baldi lütfen.

- Madame? - M. Baldi.

Bay Baldi üst katta yaşıyor, etraftan dolanmanız gerek.

C'est au-dessus, il faut faire le tour.

- Laurent'ın annesi Bay Baldi.

- C'est la maman de Laurent.

Bay Baldi burada değil. Anahtar filan da yok.

M. Baldi s'est absenté, je n'ai pas la clé.

Simone Baldi.

Simone Baldi.

Bay Baldi oğlunuzun kaç tane annesi var?

Votre fils, M. Baldi, il a combien de mamans?

Ünlü İtalyan tiyatrocular. Rejisör Salvatore Baldi. Burada öğle arası veriyorlar.

Le célèbre Salvatore Baldi tourne un film ici, et ils veulent prendre leur déjeuner ici.

Başka isteğiniz var mı Sinyor Baldi? - Bir Grappa.

- Signor Baldi, autre chose?

Teşekkür ederim, Sinyor Baldi. Ben sana teşekkür ederim!

C'est toi que je remercie.

Sinyor Baldi..

- Signor Baldi!

Sinyor Baldi, ben de gelebilir miyim?

Signor Baldi, je peux vous accompagner?

Sinyor Baldi, ben de sizin gibi filmler çevirmek istiyorum!

Je veux tourner des films comme vous.

Baldi seni arıyordu!

Gigi, Baldi te cherche.

Giorgio Baldi'nin Venedik'deki stüdyosundan.

Du studio Giorgio Baldi de Venise. Ils n'en ont fait que 18

Giorgıo Baldi. Bum.

Giorgio Baldi.

Madam Giorgio Baldi's'den bahsediyoruz orası evlenme teklif edeceğin zaman gideceğin türden bir yer.

Puisque qu'on parle du du resto Giorgio Baldi, c'est le genre d'endroit que tu peux te payer quand tu es sur le point de faire ta demande en mariage.

Bay Baldi, derhal aşağı gelmek zorunda.

Il faut qu'elle descende.