Bennie Çeviri Fransızca
302 parallel translation
Kendini nasıl hissediyorsun, Bennie?
Tu te sens comment, Bennie?
Dövüşmeye devam ettin, Bennie.
Faut te battre.
Dünyayı kimler yönetiyor Bennie?
Qui dirige le monde?
Nedir bu Bennie? Farkı yaratan nedir?
Alors, qu'est-ce qui nous différencie?
Doğru kelime nefret, Bennie. Seni yenmeye çalışan adamdan nefret et!
Hais celui qui veut ta peau.
Ayağa kalk, Bennie.
Mets-toi debout.
Bennie'nin kontratını yırtın.
Déchire son contrat.
Bennie.
Hé, Bennie!
- Tabi. - Bennie -
Bien sûr.
Lelia'nın ufku çok açık, Bennie. - Kendini hızla geliştiriyor.
Lelia est très intelligente, elle fait de rapides progrès.
Sanırım bu şeyi gerçekten anlıyorsun, ha Bennie?
Tu vas me dire que tu comprends ça?
- Telefonun başına geç, Bennie.
- Au téléphone, Bennie.
Evet, Bennie ve Dennis.
Oui, Bennie et Dennis.
Bennie ve Ben hep yanında -
Je suis là... Bennie aussi...
Yoksa bir işe girmekten söz ettiğini mi duyuyorum Bennie?
Quoi? Tu vas te mettre à travailler?
Dediğim gibi, Bennie, ilgileneceğin bir şey değil.
Je te l'ai dit, rien qui puisse t'intéresser.
Bak Bennie, sen benim kardeşimsin.
Bennie, tu es mon frère.
Bennie, dinler misin?
Écoute-moi, je t'aime.
Bennie, tanrı aşkına - - Al anahtarları lütfen.
Bennie, si tu sors prends les clés. Je t'en prie.
- # Ve sonra aniden sen çıkıverdin #
Dis donc, Bennie, il est sensass, non?
- Oh, Bennie, kart numaraları.
- Tours de cartes. Si j'avais su...
Oh, Bennie. Seninle evlenmeyi, İtalyan yemeği yemeye devam etmekten daha çok istiyorum. Sana fikir versin diye söyledim.
Bennie, je veux t'épouser plus que je ne veux manger italien, c'est pour dire.
Bennie, jaluzileri açar mısın?
Voulez-vous remonter les stores?
Bennie mi dedi, Bernie mi?
II a dit Bennie ou Bernie?
Bennie, bu tarafa gel ve onun göbeğini yala.
Bennie, tourne-toi par ici et lèche-lui le ventre.
Bennie, haydi ama.
Bennie, allez.
Bu Benjy fare.
Voici Bennie.
Benny benim kocamdı Senin de erkek kardeşin Ve bu kasabanın Belediye başkanı.
Bennie était mon mari, ton frère et le maire de cette ville.
Niye şimdi böyle bir şey istiyorsun?
Il a tué Bennie. Pourquoi ferais-tu ça?
Hey. Hey!
Bennie.
Hey, Bennie. Aptal köpek.
Qu'il est stupide.
Hey, Bennie!
Bennie.
Bennie!
Bennie.
Bennie-Bennie-Bennie.
Gentil Bennie.
Bennie'yi seviyoruz.
On aime le gentil Bennie.
Buraya gel, Bennie.
Ici Bennie.
Bennie?
Bennie?
Bennie?
Bennie.
Bu besleyici dondurulmuş peynirli makarnayı ve onu satan insanları kutsa.
Bennie soit cette nourriture, micro-ondable macaroni et fromage et les gens qui la vendent.
Sorun değil Bennie.
C'est pas grave.
Biliyorsun Darcy. Bennie'nin küçük kızkardeşi.
La petite s ur de Bernie.
Bennie, naber?
Bennie, quoi de neuf?
- Bennie'nin kızkardeşinden mi?
- La petite s ur de Bennie?
- Büyük Sep, Benny.
Big Sep, c'est Bennie.
Öldür onu, Bennie!
Faut le tuer, Bennie!
- Ne var Bennie?
- Alors?
Burası içimi ürpertiyor Bennie. Gidelim buradan, hadi.
Cet endroit me pompe l'air.
Sus ve beni dinle! Bennie.
Et avant ça?
Oh, Bennie.
Le gentil Bennie.
Bennie.
Salut Bennie.
Bennie, Bennie, buraya gel, çabuk ol!
Bennie, grouille-toi!