Berry Çeviri Fransızca

Berry ile ben daha siftah yapamadık. Görünüşe bakılırsa yapamayacağız da.

Nous n'avons jamais fait un dollar de bénéfice et ça risque de durer.

Lütfen. Aziz ustam, muhteşem bay Berry bile bir dükü asma ayrıcalığına erişememişti.

Même mon regretté maître, le grand M. Berry n'eut jamais le privilège de pendre un duc!

Eski berry, yeni berry. Bence Huckleberry daha iyi bir isim.

Moi, je vous appellerai Huckleberry, parce que ce nom me plaît.

Benim hatam. Benim bedbaht, feci hatam. Hayatının hayali Huckle Berry Finn olmak olan bir adamla evlenmek.

J'ai fait la terrible erreur d'épouser quelqu'un qui se prend pour Huckleberry Finn.

Buddy Guy, T-Bone Walker ve Chuck Berry bunun temellerini atmıştı.

Bon, des gens comme Buddy Guy, T-Bone Walker, ou Chuck Berry l'avaient déjà fait.

Chuck Berry'nin konserine.

Chuck Berry a chanté.

Metcalf nerede? Denson nerede? MacGruder ve Berry nerede?

Où sont Metcalf, Denson, Mac Gruder, Berry?

Denson, MacGruder, Berry, Metcalf.

Denson, Mac Gruder, Berry, Metcalf.

.. Berry..... Denson...

Berry. Denson.

Knott'un Berry çiftliğinde bir tür tatil işine gitmişler.

Ils faisaient une sortie à la ferme de Knott Berry.

Delmare Berry burada mı oturuyor?

C'est bien là qu'habite Delmar Berry?

Rambo, Messner, Ortega, Coletta Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer.

Rambo, Messner, Ortega Coletta, Jorgensen, Danforth Berry, Krackauer.

Delmare Berry ölmemiş.

Delmar Berry s'en est sorti

Berry de öldü efendim.

Mort aussi, mon colonel

Kuzenin Marvin Berry?

Marvin Berry.

Bay Freed, Jerry Lee Lewis Chuck Berry'i o sahneden uçurabilir.

M. Freed, Jerry Lee Lewis est capable d'éjecter Chuck Berry de cette scène.

Bu sebeple, Düklerim, Berri... ve Bretagne... Brabant ve Orleaans, ilerlesin.

Ainsi, les ducs de Berry... et de Bretagne... de Brabant et d'Orléans... vont partir.

Richard Berry.

Un classique du RB.

Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, Fats Domino - Fats'le New Orleans'ta tanıştık.

Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, Fats Domino, rencontré à la Nouvelle Orléans

İki Carl Perkins, bir Little Richard, bir Chuck Berry ve bir de Dr Feelgood

Deux Carl Perkins, un Little Richard, un Chuck Berry et un Dr Feelgood

- Chuck Berry'nin hangisi?

Celui de Chuck Berry, c'est quoi?

Bay Kramer hemen konuya girelim Barry'nin bazı sorunları var.

M. Kramer, pour aller droit au but... On a un petit problème avec Berry.

- Barry mi?

- Berry?

- Barry'den özür dilememi istedi.

Elle veut que je fasse des excuses à Berry.

- Barry kim?

- Berry?

İkimiz de senin başlattığını biliyoruz, Barry.

Mais entre nous, Berry, c'est toi qui as commencé! Soyons honnêtes!

Rocky, emin ol yoksa at Knott Berry'nin çiftliğine geri döner.

Rocky, renvoie le cheval au parc d'attractions.

Berry'nin Yeri.

Le Middlebury Inn.

Berry'nin Yeri, Mantok'da. Anladın mı?

Le Middlebury Inn à Montauk.

Galiba şöyleydi : "Bunu diyen aktör Nick Berry olmalı..."

Voyons... "Je crois que l'acteur Claude Brasseur a dit un jour..."

"Bunu diyen aktör Nick Berry olmalı..."

"Je crois que l'acteur Claude Brasseur a dit un jour..."

Orası benim alındığım yer. Duane Berry'nin beni aldığı yer.

L'endroit où Duane Barry m'a emmenée.

Bay Berry?

Mr.Berry...

- Bizimle dalga geçmeyin Bay Barry. Atış yaptığınızda hedefi vurun.

Cessez de nous taquiner Mr.Berry, quand vous tirez, mettez dans la cible.

- Bu doğru, o kopya çekmiyordu.

Tu pourrais t'excuser! La vérité c'est Berry...

Stanley Berry... ve Daniel Hill'di.

Stanley Berry, et Daniel Hill.

Green, Berry, Hill.

Green, Berry, Hill.

Berry Gordy'nin, Supremes'deki yeteneği görmesi gibi.

Berry Gordy, il a pigé en voyant les Supremes.

Ahududu, böğürtlen, Halle Berry?

Cerise, raisin, Halle Berry?

- Milo, bu Berry Landeris.

Je te présente Barry Linder.

Berry stüdyolarında... Synapse kullanmak istiyor.

Le studio de Barry va nous aider... dans certains aspects de la réalisation de Synapse.

Eric Berry.

Le mien est au CE2.

Halle Berry tüm çocukların yatmak istediği kamp müdiresi rolünde harika olur.

Halle Berry serait parfaite dans le rôle de la monitrice que les mômes veulent se faire.

Çok doğru bir laf ettin, delikanlı.

Moi, je suis un fan de Chuck Berry.

İşlerinin nasıl gittiğini öğrenmek istiyorum, o kadar.

- Et pourquoi pas? - Chuck Berry?

Harika gidiyor Richard.

Oui. Chuck Berry.

Ben de Chuck Berry'ciyimdir.

Ça doit être Straub et Francine.

- Nedenmiş? - Chuck Berry mi?

À une époque, on était inséparables.

Evet Chuck Berry.

Je m'en souviens.

İşte.

Richard Berry.

Kim Basinger Cindy Crawford, Halle Berry Yasmine Bleeth and Jessica Rabbit.

Kim Basinger... Cindy Crawford, Halle Berry... Yasmine Bleeth.