Bets Çeviri Fransızca

Ace bets.

Parole à l'as.

He's making bets left and right.

Il parie à tour de bras.

- Dinle onu Bets.

- Fais ce qu'il te dit, Betsy.

Bir saniyeliğine düşündüm ki oğlum was gonna make a Iiving winning bar bets.

L'espace d'une seconde, j'ai cru que mon fils serait une bête de foire.

People are starting to place bets. İnsanlar bahse girmeye başladı.

Des gens commencent à parier.

- Hey, Bits, ağzım sulanmıyordu, değil mi?

- Bits, je bavais? - Aspire un bon coup, Bets.

İyiyim. İyiyim, Bets.

Euh... ça va, Bets.

Doğru yaptın Bets.

Non, c'est OK, Betts.

Seceneklerin var Bets.

Tu as le choix, Bets'.

Aman Bets. Bu mesele politika, din veya seks gibidir.

Mon Dieu, c'est comme la politique, la religion ou le sexe...

Bilemiyorum Betts.

Je ne sais pas, Bets.

Bilemiyorum Bets.

Je ne sais pas, Bets.

Bets, daha kapıdan yeni girdim.

Ça commence dès que j'arrive?

- O senin şanslı tılsımın mı yoksa?

Bets, c'est quoi ce porte-bonheur?

Tanıştığımızı sanmıyorum Bets. Ben Don Draper.

Je ne crois pas.

O bir parti kızı Bets.

C'est une fille de joie, Bets.

Bets, bu tartışılacak bir konu değil!

Bets, ne discute pas.

Bets, sen sarhoşsun.

Tu es soule.

Bets.

Bets.

Daha yeni gelmediler mi?

Bets, on en sort!

- Bak Betts, kavga etmeyecegim.

Il l'inonde d'amour après tant de misères. Écoute, Bets, je ne me battrai pas.

- Betts, istediğini yap.

Bets, fais ce que tu veux.

Hadi ama, Bets.

Allez, Bets.

Bets, buraya gel bakalım.

Bets, viens là.

Bahsi açılmışken Don Bets ile Willow Oaks'a katılacak mısınız?

En parlant de ça, Don, vous allez vous inscrire à Willow Oaks?

Bets, hayatımızı işim için her zaman kullanırım.

J'utilise souvent notre vécu pour mon travail.

Peki Bets.

Très bien, Bets.

Neler yapıyorsun, Bets?

Qu'est-ce qui te prend, Bets?

Seni seviyorum, Bets.

Je t'aime Bets.

Bets, ne istiyorsun?

Qu'est-ce que tu veux?

Bets, kahve orada.

Bets, le café est là.

E, ne dersin, Bets?

Qu'en dis-tu, Betsy?

Merhaba Betsy!

Salut, Bets!

- Ve market alışverişini de biz öderiz, Bets.

Et on paiera vos courses, Bets.

Hadi gidelim, Bets!

Allons, Betsy.

Ne sürpriz ama.

Oh, Bets.

DALLAS Sezon 1 Bölüm 2 Paranı Garantiye Almak

DALLAS S01 Ep02 - Hedging Your Bets

Teşekkürler Bets.

Oh, merci, Bets.

Sen, ben ve Shauna.

Tu sais, Bets Shauna, toi et moi?

Eğer o dosyalarını istiyorsan kendi ellerinle almak zorundasın. Sakin ol Bets.

Si tu veux ces fichiers, tu vas devoir les fouiller sans nos mains froides et mortes Doucement, Bets

Teşekkürler Bets.

Merci, Bets.

Sağ ol Bets.

Merci, bets.

Selam Bets, senin bir numaran kim. The Sex Pistols mu yoksa The Clash mi?

Bets, qui sont les numéro un... les Sex Pistols ou les Clash?

Bu garip. Hey Bets, nasılsın?

Bets, comment allez-vous?

Bets!

Bets!

Bets, bak kim geldi.

Regarde qui est là.

Bets, Diana'ya selamımı söyle.

Passe le bonjour à Diana.

Benim Bets.

C'est moi, Betty.

Uyuyan güzelimiz sonunda uyanmış.

Hey Bets!

Ben problemi çözdüm, Bets.

- Le problème est résolu.

Otursana Bets.

Assieds-toi, Bets.