Bingo Çeviri Fransızca
2,383 parallel translation
Oh, Nora. Saat kaçta Bingo'nun yemeğini vermem gerekiyordu?
Oh, Nora, à quelle heure dois-je nourrir Bingo?
Oh, Justin, Bingo'yu duydum ve çok üzüldüm.
Justin, j'ai été désolée d'apprendre pour Bingo.
- Aynen öyle.
Bingo.
Ve işte bingo.
Bingo!
Gerçi kadınları incitmek gibi bir hobim yok.
Bingo, c'est la bonne réponse! Qu'as-tu fait de Saki?
O çocuk yanağından öptüğünde Helen neredeyse bingo yapıyordu
Helen a failli faire un orgasme quand elle a embrassé ce garçon sur la joue.
Yani onların buraya bingo oynamaya geldiklerini mi söylüyorsunuz?
Ils sont venus là pour jouer au Bingo?
Bingo.
Bingo.
Bingo dendi.
Bingo on a un bingo.
Bu senin büyük annenin oynadığı oyunlardan değil.
C'est pas le bingo de ta grand-mère.
Tamam, hadi gidelim.
- Bingo. Très bien, allons-y.
İşte bu.
Bingo.
Bulmuştum.
Bingo!
Tombalamız var.
Tu as gagné. On a un bingo ici.
Yeni bir cerrah getir, Jackie nabzı atan bir tane. Bingo.
- Bravo.
Ve... işte bu.
Et... Bingo.
- Bingo-bango.
- Bien vu!
- Bingo.
- Banco.
Neye göre Bingo?
- Banco basé sur quoi?
Bingo bango.
- Banco, bango.
İşte bu!
Bingo.
Ve buradan uzaklaşırken, seni nerelerde ihmal ettiğimi konuşur, yada araba plakası bingosu oynayabiliriz.
Et comme nous partons très loin d'ici, on peut parler de tout ce que j'ai raté avec toi ou on pourrait jouer à un jeu, comme le Bingo.
- Hem de bir sopayla!
- Oh, avec un bout de bois. - Bingo.
Bingo.
- Intéressant.
Tamam, şu Ramona. Bingo oynamaya bayılır.
Là, c'est Ramona, une dingue du bingo.
- Aynen öyle.
- Bingo.
Tombala.
Bingo.
Huzurevi kafeteryasına benziyor. Belki de bingo falan oynayabiliriz.
Y aura peut-être un bingo.
Bingo!
Tu as du goût?
Bingo.
Gagné.
Çözdüm.
Bingo, résolu.
Bingo.
Jackpot.
Bingo, Bingo
Bingo. Bingo!
Dekan gelirse tombala olduğunu söyleyeceğiz.
Si le doyen se pointe, c'est du bingo.
Patricia Goodband, onun da kız kardeşi Waltham'da bizim Gönülsüz Bütünleşme Bayanları'ndaki cuma günü bingo oyununu düzenliyor.
{ \ pos ( 192,220 ) } Patricia Goodband, dont la sœur dirige le bingo du vendredi soir au Club de l'intégration Réticente à Waltham.
Buldum!
Bingo.
Tam isabet.
Bingo.
Tamamdır.
Bingo.
Tam üstüne bastın.
- Bingo.
Yoğunluğu değiştirebilen ve giyene inanılmaz bir kuvvet veren bir kemer olduğu doğru.
Bingo! Il y a une ceinture qui modifie la densité - et donne une super-force.
Büyükanne, Bingo..
Grand-mère, Bingo...
Bingo öleli 20 yıl oluyor.
Bingo est mort il y a 20 ans.
Bingo!
Bingo!
Bingo.
- J'ai déjà demandé le mandat.
- Kazandın mı?
Bingo!
- Ee?
- Bingo.
İşte.
Bingo.
Bingo!
Jackpot!
Harika!
Bingo!
Biri onu tanıdı.
Et bingo.
Günlük. Bingo.
- Son journal, jackpot.