Bletch Çeviri Fransızca

- Kurban öldü, Bletch.

La victime est décédée, Bletch.

Bu işte başka biri var, Bletch.

Il y a quelqu'un d'autre.

Şimdi olmaz, Bletch.

Pas maintenant.

Selam, Bletch.

- Salut, Bletch.

Cinsel cinayetler. 10 yıldır bunu yapıyorum, Bletch.

J'ai traité les crimes sexuels pendant dix ans.

Başka zaman konuşuruz, Bletch.

Plus tard.

O benim kardeşimin karısı, Bletch.

C'est la femme de mon frère.

Ama Helen hâlâ hayatta, Bletch.

Elle est encore en vie.

- Bletch, şüpheli birini buldum. Bekle.

- J'ai un suspect pour toi.

Onu izlemelisiniz, Bletch.

- Vous devriez le surveiller.

Richard Green kulübede Helen'ı öldürmedi, Bletch.

- Green ne l'a pas tuée dans la cabane.

Onun işkence aletlerinin parçası değildiler, Bletch. Onları cesedi saklamak için kullanıyordu. - Frank!

Il ne les a pas utilisés pour torturer, mais pour dissimuler le corps.

Sen Helen'ın hayatını kurtardın, Bletch.

Tu as sauvé la vie d'Helen.

Bu karışık bir şey, Bletch.

- C'est compliqué, Bletch.

- Bırak bunları, Bletch.

- À d'autres, Bletch.