Bobby Çeviri Fransızca

İşte burada hemfikir değiliz, Bobby.

C'est là ou toi et moi sommes en désaccord, Bobby.

J.R.'ın, Bobby'e yazdığı bir mektupta.

La nuit dernière. C'était dans la lettre de J.R. écrite à Bobby.

Bobby'nin Meksika'daki tanıdıkları sana af ayarladı.

Les contacts de Bobby t'arrangeront une grâce.

Bobby ile bir anlaşma yaptım.

J'ai fait un marché avec Bobby.

Ve, Bobby gerçekten, gerçekten iğrenç kokuyorsun.

Et, Bobby, tu sens vraiment, vraiment dégueulasse.

Bobby.

Bobby.

- Bobby, buraya gel.

- Bobby, viens-là. - Que se passe-t-il?

O da Bobby Dean'in arkadaşı.

C'est un ami de Bobby Dean.

Bobby Dean'in de orada olduğunu biliyoruz.

Et nous savons que Bobby Dean était là aussi.

Oh, hayır Bobby, yine başlama dolandırıcı diye.

Oh, non Bob, s'il te plait ne commences pas avec les arnaqueurs.

Bobby, ne yapıyors...

Bobby, qu'est ce tu...

- Bobby, değil mi? - Evet.

- Bobby, c'est ça?

Bir uzman nasıI yapıyor öğrenirim böylece diğer seferinde Bobby'e daha rahat yardımcı olurum.

Je veux apprendre auprès d'un expert pour que je puisse peut-être donner un coup de main à Bobby la prochaine fois.

Bobby için sorun yoksa.

Si Bobby est cool avec ça.

- Bobby, nasılsın?

- Bobby, comment vas-tu?

Bobby ve ben onu yarın eve götürüyor olacağız.

Bobby et moi le ramènerons à la maison demain.

Bu Bobby'nin görmek istediğim yanı işte.

Voilà un côté de Bobby que j'aime voir!

Bobby'yi ara.

Appelle Bobby.

! Anne Bobby'yi araman gerekiyor.

Maman, j'aimerais que tu appelles Bobby.

Anne, odaklanmana ve Bobby'yi aramana ihtiyacım var.

Maman, j'aimerais que tu te concentres et que tu appelles Bobby.

Bobby'yi araman gerekiyor ve ona de ki..

J'aimerais que tu appelles Bobby et que tu lui dises...

- Kapa çeneni, Bobby.

- Tais-toi, Bobby.

Nasıldı Bobby?

Comment c'était Bobby?

Pekâlâ. Bobby, ofisi ara.

Bien Bobby appelles le Bureau.

Ben ve Bobby Jonica.

Moi et Bobby Jonica.

Bobby, neredesin?

Bobby, où êtes-vous?

Bobby Jonica.

Bobby Jonica.

- Bobby, ne diyor bu... - Senden tek bir kelime daha duymayayım!

- Bobby, de quoi parle-t-il...

- Bobby, benimle konuş, benimle.

- Bobby, parle-moi. Parle-moi.

- Bobby Hammond.

- Bobby Hammond. - Il travaille ici aussi?

Bobby Hammond'ın öldürüldüğü yer.

Là où Bobby Hammond a été tué.

Ron'u, Troy'u ve Bobby'yi öldürdü.

Elle a tué Ron, Troy et Bobby.

Önce Phoenix'te Bobby Hammond'ı öldürdün.

D'abord Bobby Hammond à Phoenix.

Kendi sandviçini benim sandvicimi, Bobby'nin sandviçini yedin.

Tu as mangé ton sandwich, mon sandwich, et celui de Bobby.

- Neyse öyle yemeğinde Bobbye sürpriz yapacağım. - Tabi ki,

- Je vais surprendre Bobby en l'invitant à déjeuner.

Benim hastam değil, Bobby'nin hastası.

Ce n'est pas ma patiente, c'est celle de Bobby.

Bobbynin hastasının kim olduğunu öğrenince kesinlikle inanmayacaksınız.

Vous ne croirez jamais qui est la patiente de Bobby.

Bobby'nin elinde süpervaglar mı var?

Bobby a posé ses mains sur supervagin?

Öncelikle Bobby sana tapıyor.

Premièrement, Bobby t'adore.

Hem ben zaten eminim ki benimki de Bobby'nin Göz kamaştıran hastarınınki kadar güzeldir.

Je suis sûre que le mien est aussi beau que celui des magnifiques patientes de Bobby.

Bobby'nin kusmasından sonrasından... ... hiçbir şey hatırlamıyorum. Ve bir de taksiden atıImıştık.

Car je ne souviens de rien après que Bobby ait vomi et qu'on nous ait virés de ce taxi.

Ne olursa olsun bunu Bobby için yapmıyorsun.

Peu importe, tu ne fais pas ça pour Bobby.

Bobby, sen heyecanlandığın zaman heyecanlandığımı biliyorsun ama hava durumunda % 10 şans var dediler.

Bobby tu sais que je suis enthousiaste quand tu est enthousiaste, mais la météo a dit "10 % de chance."

Pizza küreğini golf arabasına taktığımızda Bobby şehrin tek kar küreyicisi olacak! Neden yapıyorsunuz bunu? Tamam.

Quand on aura mis la pelle à pizza sur la voiture de golf, Bobby sera le seul chasse-neige de la ville! Cha-ching!

Biri Bobby'nin rüyasını gerçekleştirmiş.

Et bien, quelqu'un devait garder le rêve de Bobby vivant.

Bakalım Bobby ve Andy ne alemde.

Allons voir ce que Bobby et Andy sont en train de faire.

Ben senin üvey Bobby Cobb'un.

Je suis ta belle famille Bobby Cobb

Bobby'e yardım edebilirsin.

Tu peux aider Bobby.

Düğünlerini Bobby'nin tersanesinde mi yapıyorlarmış?

Ils vont se marier dans la court du bateau à Bobby?

Bobby, Jerry'e 6 dolar borçlanmış, hesabı ödemişler yani.

Et bien, Bobby devait à Jerry 6 dollars, et c'est comme ça qu'ils se sont rapprochés.

Bakalım Bobby ve Ellie ne yapıyor.

Voyons ce que Bobby et Ellie fabriquent.