Bolland Çeviri Fransızca
32 parallel translation
- Bolland, temiz çorabın kalmamış.
- Tu n'as plus de chaussettes propres.
Bolland, bazen aşk hayatın için endişeleniyorum.
Parfois, ta vie sentimentale m'inquiète.
Haydi, Bolland.
Allez, Bolland.
Bolland, kokpiti kontrol et.
Bolland, vérifie le cockpit.
Şafaklar kopilotlar içindir, Bolland.
Les aubes sont pour les copilotes, Bolland.
Bakmaya doyamıyorum, Bolland. Bakmaya doyamıyorum.
Regarde-moi ça, Bolland.
Biz hedefi düşünelim, Bolland.
C'est la cible qui nous intéresse.
Çok iyi, Bolland.
Très bien, Bolland.
Daphne Caldwell, Teğmen Bolland.
Daphne Caldwell, lieutenant Bolland.
Bolland, masayı ayarla.
Trouve-nous une table.
Sana, Bolland.
C'est pour toi, Bolland.
Evimin nerede olduğunu söyle, Bolland, zamanını söylerim.
Dis-moi où c'est et je te répondrai.
Bolland ve Lynch gibi değil.
Pas comme Bolland ou Lynch.
Onun yerine, kopilotunu gönder, Teğmen Bolland'ı.
Envoyez-nous son copilote à la place, le lieutenant Bolland.
Ha, Bolland?
Hein, Bolland?
Beni merak etme, Bolland.
Ne te fais pas de souci.
Bolland, çocuk gibi davranıyorsun.
Tu te comportes comme un gosse.
Kendine dikkat et, Bolland. İkinci kovulan sen olabilirsin.
Fais attention ou tu seras le prochain à être transféré.
- Bolland nerede?
- Où est Bolland?
- Bolland'ın son uçuşu yakında.
- C'est la dernière mission de Bo.
Neden olmasın? Bolland'ın yüzünde güller açtırdığın kesin.
Vous avez rendu à Bolland ses belles couleurs.
Bolland çıktı, ben hamlemi yapıyorum.
Bolland est parti et je tente ma chance.
Bolland'a karşı bir şeyim yok.
Je n'ai rien contre lui.
Sen de biliyorsundur, Bolland.
Tu devrais le savoir, Bolland.
İyi vuruyorsun, Bolland.
Tu frappes fort, Bolland.
Üzgünüm, Bolland.
Désolé, Bolland.
Beni yok sayma henüz, Bolland.
Je ne suis pas encore sur la touche.
Ölmekten korkuyor musun, Bolland?
Tu as peur de mourir, Bolland?
Ara onları, Bolland.
Appelle la base, Bolland.
Daphne. O beni yendi, Bolland.
Au fait, Daphne m'a défié et a gagné.
Motorlu Taşıtlar Şubesi'ne göre Albert Bolland.
Selon le dossier, Albert Bolland.
Büyükanne, Adrienne Bolland dört sene önce bir başına Andes Dağları'nı aştı.
Grand-mère, Adrienne Bolland a survolé seule les Andes il y a quatre ans.