Boney Çeviri Fransızca
32 parallel translation
- Boney'nin kıçını kim gagalayacak?
- Qui va botter les fesses de "Bony"?
- Boney'nin kıçına kim tekmeyi basacak?
- Qui est le gars qui va botter le cul de "Bony"?
Boney Maronie.
Boney Maronie.
Boney Maronie mi?
Boney Maronie?
Snuffy, Al, Leo Topal bacaklı Moe, Cheeks, Boney Bob, Cliff...
Snuffy, Al, Leo... le petit Moe qui boite, Joufflu, Bob l'osseux, Cliff...
Snuffy, Al, Leo, Topal bacaklı Moe Cheeks, Boney Bob, Cliff...
Snuffy, Al, Leo le petit Moe qui boite... Joufflu, Bob l'osseux, Cliff...
Etrafta dolanıyorum Kurabiye adam gibi. "
Je frétille Tel le black de Boney M. "
Etrafta dolanıyorum Kurabiye adam gibi. " Çok komikti.
Je frétille Tel le black de Boney M.
Boney M adındaki bir grubun şarkısıydı.
C'était le groupe Boney M.
Üstelik Boney M'i pek sevmem.
Je ne les aime pas particulièrement.
"Kahretsin, Boney M yüzünden öleceğim," diyordum.
Je me suis dit : "Je vais mourir avec Boney M.!"
Bayan Boney'nin evinden çok fazla uzakta değiliz.
On n'est pas très loin de la propriété de Mme Bonny.
Bayan Boney'i tanısanız ilginç bulursunuz, eminim.
- Oui, je m'en rappelle. T'as dû la voir dans le coin.
Boney olmasın!
Pas le porno!
Boney?
Boney?
2 numara, "Slam-Boney."
Numéro deux : "La Slam-Boney".
Sonra da disco müziğe, Boney M'le girerim, ne dersin?
ne sur le disco, le medley Boney M.
Ben Dedektif Rhonda Boney.
- Oui. Je suis la détective Rhonda Boney.
Dedektif Rhonda Boney yanımda... kendisi vakaya bakan baş dedektif ve o da...
Je suis juste à côté de l'inspecteur Rhonda Boney Qui est en charge et....
Ben Dedektif Boney.
Inspecteur Boney.
Ben Dedektif Boney.
Je suis le détective Boney.
Dedektif Boney, Memur Gilpin?
Détective Boney, officier Gilpin?
Dedektif Boney!
Détective Boney!
Boney ofisimde bir don buldu... ara sıra orada Andie'yle...
Boney a trouvé une culotte dans mon bureau. Où de temps en temps, Andie et moi on...
Arayan Boney.
C'était Boney.
Boney'ye çok az şey anlatacağız.
On dira très peu de choses à Boney,
Boney M!
Boney M!
Hala Boney M seviyor!
Il aime toujours Boney M!
Boney M'i biliyorum.
Ouais je connais Bonney M
- Boney'den gizliyor musun?
Allez voir Boney?
Hemşirelerin "Boney M." dinleyerek dans ettiklerini biliyor musun?
Tu savais que les infirmières dansent sur du Boney M.?
Bayan Boney'i hatırlıyor musun Francie?
Tu te rappelles d'elle, Francie?