Bonilla Çeviri Fransızca
42 parallel translation
Lala Bonilla. Jesus'un kız arkadaşı.
Lala Bonilla, la copine de Jésus.
Rudy Bonilla, Büyük Göl için iyi bir vuruş ümit ediyor.
Rudy Bonilla va tenter de reveiller Big Lake.
Whoo! Rudy Bonilla kaleye doğru ilerliyor.
Rudy Bonilla s'avance vers le marbre.
Rudy Bonilla tam gaz çalışıyor.
Rudy Bonilla joue avec un compte plein.
Bonilla mı?
Bonilla?
Amerikan pisliğiyle El Salvador arasındaki tek kapı bekçisi Bonilla'dır.
C'est le seul intermédiaire entre ici et le Salvador.
Teslimatlar, dağıtım, katliam ekipleri, hepsi de Bonilla'dan geçer.
Les arrivages, la distribution, les nettoyeurs...
Onu Bonilla olarak tanıyorum.
Je connais que Bonilla.
Her şeyin anahtarı Bonilla.
Bonilla, c'est la clé de tout.
Verdiği kilit hedef, Bonilla adında bir El Salvador'lu.
La cible serait un Salvadorien du nom de Bonilla.
Ya yalan söylüyor ya da Bonilla epey üst düzey biri.
Soit il ment, soit Bonilla est un très gros bonnet.
Salvador'luları... epey bir sallayalım. Belki Bonilla avucumuza düşer.
Bonilla tombera peut-être du cocotier.
Bonilla'ya karşılık Antwon Tastamam.
Bonilla contre Antwon. Chaud devant!
Bonilla adında büyük bir adamı arıyoruz.
Je cherche un certain Bonilla.
Bonilla adında kimseyi tanımıyorum.
Je connais pas de Bonilla.
Başkomiser Bonilla'nın yaşlı olduğunu söylemişti.
D'après le capitaine, Bonilla est vieux.
- Bonilla'yı bulamayacaksınız.
- Vous trouverez pas Bonilla.
Hâlâ Gusano'nun bizi Bonilla'ya götüreceğini düşünüyor musun?
Gusano peut encore nous mener à Bonilla?
Bonilla'yı ele verirsen suçlamaların düşmesini sağlarım.
Balance Bonilla. Tu seras pas poursuivi.
Bonilla'yı yakalarsak Antwon'un anlaşmasını düşürebilir,.. ... Carl ve Scooby'yi öldürmenin cezasını çekmesini sağlayabiliriz.
Si on arrête la cible principale des Stups, un certain Bonilla, l'accord d'Antwon sera caduc et il paiera pour Carl et Scooby.
Numaraları aramaya devam edeceğiz. Eninde sonunda Bonilla'ya ya da bir adamına ulaşacağız.
Si on continue comme ça, on parlera bientôt à Bonilla ou à un de ses sbires.
Bonilla müziği çok sever.
Bonilla aime la musique.
Bonilla altı bağlılarla takılıp dikkat çekmiyor.
Traîner avec les vieux le rend insoupçonnable.
- Bonilla'yı. bugün onunla mıydın?
- Bonilla. T'étais avec lui?
Bonilla çok sinirlendi.
Ça l'a foutu en rogne.
Derhal Bonilla'yı ara!
Appelez Bonilla, tout de suite!
Bonilla'yı enseledik, Antwon'u yakaladık.
On a Bonilla, on a récupéré Antwon.
Onlara Bonilla'yı verdim.
Je leur ai donné Bonilla.
Geçen yıl General Bonillayı yakaladık.
Jusqu'à ce qu'on arrête leur général Bonilla.
- Many Bonilla. Erkek kamyon şoförü.
- Manny Bonilla, conducteur de camion.
Papaz Armando Bonilla.
Le père Armando Bonilla.
Adalet Bakanı Rodrigo Lara Bonilla'ya yapılan suikast Kolombiya'yı bir iç savaşın eşiğine getirdi.
L'assassinat du ministre Lara Bonilla plonge le pays dans un climat de guerre civile.
Bonilla sağda oynuyor.
Bonilla joue à droite.
Adalet Bakanı, Rodrigo Lara Bonilla.
Nous avons parmi nous M. le ministre de la Justice, Rodrigo Lara Bonilla, qui va s'adresser à cette honorable assemblée.
Lara Bonilla'nın öldürülmesinin ardından yakalanan adamlardan biri suikastı Pablo'nun ayarlattığını itiraf etti.
Un sicario arrêté après l'assassinat de Lara Bonilla avait avoué que Pablo en était le commanditaire.
Rodrigo Lara Bonilla'nın cinayeti için Pablo Escobar'a soruşturma açıldı. ARANIYOR PABLO ESCOBAR GAVIRIA ÖDÜL 100.000 DOLAR
Pablo Escobar a été inculpé du meurtre de Rodrigo Lara Bonilla.
Peki, Albay Bonilla'yı görürseniz, bugün, yarın ya da ne zaman olursa lütfen onu aradığımı söyleyin.
Bon, si vous voyez le colonel Bonilla aujoud'hui, demain, n'importe quand, dites-lui de m'appeler, s'il vous plaît.
Albay Bonilla sayesinde. Ordudan.
Un certain colonel Bonilla.
Bonilla, Murray.
Bonilla, Murray.
Bonilla diye birini duydun mu?
Et Bonilla?
Peder Boñilla...
Père Boñilla...
Peder Armando Bonilla tanıdık geldi mi?
Habillé en noir et blanc... une croix... { \ pos ( 192,230 ) } Le père Armando Bonilla, ça vous dit quelque chose?