Bratwurst Çeviri Fransızca
20 parallel translation
Öğle yemeğinde Bratwurst ala pravens var.
Aujourd'hui : "bratwurst à la provençale..."
Alman sosisi ve İrlanda ahşabı karışımı seni Freud'a mahkum edebilir.
Saucisses de Bratwurst et shillelaghs. Au secours, Dr Freud!
Is that the best you can do? No. You also put the "brat" in "bratwurst."
T'as fait de ton mieux? T'es aussi la pouffe de patapouf.
- Weisswurst, Bratwurst, Knackwurst.
"Weisswurst, bratwurst, knockwurst..."
Bratwurst yorulmaya başladı. Umudunuzu kesmeyin çocuklar.
La saucisse de Francfort est en train de se faire griller.
BİR SALAĞIM Sıradaki ödülümüzün sponsoru Heinrich Bratwurst.
Notre prochaine récompense est sponsorisée par les saucisses Heinrich.
Babacığım biraz daha Heinrich Bratwurst içemez miyiz?
Papa pouvons nous manger des saucisses Heinrich?
Merak etme, bratwurst'un hazır.
Ne t'inquiète pas, tes saucisses sont prêtes.
Yani tüm o sosisler falan. Ciğerli, domuz etli, dana etli.
Vous savez, à cause de toutes ces saucisses qu'ils... et leur pâté de foie, leur bratwurst, leur fleischwurst...
Ev yapımı domuz sucuğu, tatlı ekşili lahana.
J'ai préparé du bratwurst ( * ) avec du choux aigre-doux. ( * ) une saucisse bizarre.
Bu domuz sucuğu ise "Merhaba ve müzeyi gezdirdiğin için teşekkür ederim" demenin ifadesidir.
Et cette bratwurst est en train de dire : "Bonjour, et merci de me montrer le musée."
Domuz sucuğu aslında.
C'est..... C'est du bratwurst. ( Saucisse Allemande )
Gondollarla gezip tozmaya sucuk yiyip Piramitler'i gezmeye elveda deyin.
Oui, dites adieu aux gondoles... au bratwurst et aux pyramides.
Domuz sucuğu?
Euh, euh, euh, euh, une bratwurst?
- Sosis var. Söylemiştim sana.
- C'est la saucisse de Bratwurst.
Domuz sucuğu kadar Polonyaca.
Aussi polonais que le bratwurst. ( saucisse allemande )
Büyük hata!
Ach, dumb Bratwurst!
Her gün aynı şey.
Jour après jour, liverwurst, bratwurst...
Liverwurst, bratwurst, bierwurst.
- bierwurst...
Bir sucuk aldıktan sonra.
Après avoir mangé une bratwurst.