Bye bye Çeviri Fransızca
4,964 parallel translation
Güle güle, Toby.
Bye bye, Toby.
Hoşça kal Wendy.
Bye, Wendy.
Arça
♪ To hear the same voice ♪ ♪ that said "hello" ♪ say "good-bye."
Çak bakalım küçük dostum!
Bye. High five, mon pote!
- Harika kız Billy.
Bye. Billy, elle est géniale.
Güle güle.
Bye-bye.
Bay.
Bye.
İki yıl önce. San Jose, California Elveda Cytron.
Bye-bye, Cytron, bonjour, Jesse-tron.
Görüşürüz, gramps.
Bye, papy.
Tamam, görüşürüz.
Ok, bye.
- Görüşürüz.
- Bye.
Dün gece çok kötü bir kızdın Babacığı ayakta tuttun ve...
Tu étais une vilaine petite fille l'autre soir, à garder Papa debout et je... Je dois y aller, bye.
- Güle güle.
- Bye.
- Görüşürüz.
Bye.
Görüşü...
Bye...
Bye.
Au revoir.
Bye-bye.
Au revoir, maintenant!
Rapor yazmaya gideceğim, bye.
Je vais écrire le rapport. Bye.
Yarım saat içinde döneriz.
On sera de retour dans une demi-heure. Bye!
Batırırsan baş baş sana.
Tippy à Bye-Bye, tu fous tout en l'air.
- Baş baş. - Tamam.
- Tippy à Bye-Bye
Bay, Tessa.
Bye, Tessa.
Bay bay.
Bye. Bye.
Bay bay. "
"Dr. Mindy Bye-bye".
Güle güle.
Bye.
Güle güle Dr. Jim.
Bye-bye, Dr. Jim.
Güle güle, seni seviyorum. Gidelim bakalım.
Bye.
- Haydi görüşürüz.
Parfait, Bye.
Güle Güle. "Möö" ya da her neyse işte.
Bye. Meuh. Bref.
- Bay bay, Phillip.
- Bye, Phillip.
Görüşürüz, dostum.
Bye, mon pote.
Bay bay.
Bye, bye, bye.
Güle güle.
Bonne nuit. Bye.
Görüşürüz, Kev!
Bye, Kev!
- Hoşça kal.
- Bye.
Hoşça kal Patricia.
Bye, Patricia.
Bay bay.
Bye-bye.
Hoşça kal.
Bye.
- Güle güle.
Bye-bye!
Görüşürüz, güle güle.
Ok, je le ferai. À plus tard, bye, amusez vous.
Güle güle. İyi eğlenceler. Güle güle.
Bye, bonne journée.
Güle güle, Barry.
Bye-bye. Bye-bye, Barry.
Görüşürüz. Güle güle.
À plus tard. bye-bye.
Hoşça kal.
- Bye-bye. - Au revoir, mon amour.
- Güle güle annecik.
- Bye, maman.
Görüşürüz.
Bye.
Güle güle canım.
Bouh-bye.
- Hoşça kal Heather.
Bye, Heather! Passe une bonne journée.
Güle güle.
SHIVRANG : Bye.
- Güle güle.
Mm. Bye.
- Güle güle.
Bye-bye.