Cafè Çeviri Fransızca
7 parallel translation
Yarın akşam Cafè du Roi'da bir toplantı var.
Nous avons une réunion demain soir.
Bir kahve alıp, döneceğiz.
On prend un cafè et on revient.
Bir fincan kahve ister misin?
Tu veux du cafè?
Hepimize birer kahve vermişlerdi. Sonra geminin limandan ayrılacağı duyuruldu. Hepimiz ayağa kalktık ve fincanları sağ tarafımıza bıraktık.
Elles nous ont distribué du cafè, puis on nous a dit d'embarquer et on s'est tous baissès pour poser la tasse près de notre pied droit.
Hadi sana bir kahve ısmarlayım.
Viens, je t'offre un cafè.
Kahve.
CAFÈ
Yorgunsundur.
T'es crevée soi-disant et je te trouve au cafè.