Caliente Çeviri Fransızca
73 parallel translation
Yeni yıla Caliente'de girmek istiyorum.
J'aimerais aller à Caliente pour fêter le Nouvel An.
Tamam o halde yılbaşı gecesi Agua Caliente'de olmaya.
Eh bien, alors, buvons à Agua Caliente, à la Saint Sylvestre.
Bay Harper, Caliente, pazar günü, Rolling Hills, beşinci yarışta, kazanacak.
M. Harper, Caliente, dimanche, dans la cinquième, gagnant.
Tierra Caliente'de ne oldu bilmiyorum ve bilmek de istemiyorum. Çünkü eğer bilirsem, girişimde bulunmak zorunda kalırım.
J'ignore ce qui s'est passé à Tierra Caliente, mais ne m'obligez pas à prendre des mesures!
Bakın, Tierra Caliente'de hiç bir şey olmadı. Oda görevlisi anahtarlarımızı karıştırdı, hepsi bu.
Les clés de nos chambres ont été mélangées, c'est tout.
Bence doğuya gidelim. Bildiğim bir yer var, Agua Caliente.
Il y a un endroit que je connais, Agua Caliente.
Şurası Agua Caliente.
Voici Agua Caliente.
Ojo Caliente savaşını hatırlarsın.
Vous vous souvenez du combat d'Ojo Caliente?
Daha sıcak. Zatürre olabilir bunun yüzünden.
De agua caliente.
Bu harika, Jerry.
C'est caliente, Jerry!
Muy caliente vida loca özel fantezisi.
Le spécial muy caliente vida loca.
İşte, muy caliente el negro diye buna derler.
Voilà ce que j'appelle le spécial muy caliente el negro.
Pantolonumun içinde yangın var ve sıcak gittikçe artıyor.
Il y a le feu dans mon pantalon et ça devient muy caliente.
Baylar, La Matadora Caliente!
Voici La Matadora Caliente!
Hadi bebeğim, neden sertleşemiyorsun?
Allez, pourquoi est-ce que tu n'es pas caliente?
Sen harikasın. Muhteşemsin. Caliente'sin.
Je te trouve géniale, tu es à mourir de rire et tu es caliente.
Caliente.
Caliente.
Geçmişinden gelen bu gizemli dişi "caliente" bir anda çıkıveriyor ve senden başka kimseyle harcamadığı boş zamanı oluyor.
Cette mystérieuse fille caliente de ton passé qui arrive de nulle part avec tout ce temps qu'elle a et personne avec qui le passer sauf toi.
Agua Caliente denen bildiğim bir yer var.
Il y a un endroit que je connais, Agua Caliente.
Agua Caliente.
Voici Agua Caliente.
Caliente Tropics Oteli Palm Desert, California.
Hôtel Caliente Tropics
Caliente Tropics Oteli Palm Desert, California.
Hôtel Caliente Tropics - Palm Desert, CA 22 h 55.
Ay, caliente!
"Ay Caliente!" Ha!
Çok iyi yapmak güzeldir, ama iyi yapmak da güzeldir. İyi yapmak. Ay, caliente!
- C'est déjà quelque chose de bien faire, mais on veut aussi faire le bien.
Bakın kim uyanmış!
"Ay caliente!"
Latin kadınlar Caliente!
Les femmes latines! "caliente"... ( chaude )
Ayrıca, Brezilyalılar... caliente.
Et les Brésiliens... caliente!
Caliente...
Muy caliente
Biraz seksi.
Un peu plus caliente?
Seksi mi?
Caliente?
Acısız, az acılı ve çok acılımız var.
On a du un peu épicé, de l'assez épicé et du muy caliente.
Çok seksi.
Muy caliente...
Çok ateşliyiz!
On est caliente.
"Tatlım, gidip vanilyalı seksiden bir parça alsan iyi edersin!"
" Mami, tu ferais mieux de t'occuper de ce double vanille caliente!
Dudakları çok güzeldi.
- Lèvres caliente.
Son derece seksi olusu bir kenara, kirmizi botlarimi da begendi.
Non seulement il est muy caliente, mais il aime mes bottes rouges.
Kız arkadaşım sevgiler günü için geliyor ve aramızdaki işleri canlı tutmak istiyorum.
Ma copine vient pour la St Valentin et je veux que ça reste caliente.
Ama McGee'nin bardan aldıkları gayet net.
Mais la vidéo que McGee a eue du bar... muy caliente.
Flaş haber.
Muy caliente.
Bebeğim, 3 metrelik heykelim aklını başından mı aldı?
Une version de moi en marbre te rend un peu caliente?
Sanırım Costa Gravas herkesin aklını başından almış.
On dirait que le Costa Gravas rend tout le monde un peu plus caliente.
Bugün muy caliente gözüküyorsun.
Quelle calor quand je te regarde.
- Miami Caliente takımının yarısını bile sayamam.
Je ne pense pas que je pourrais diriger la moitié de la programmation pour Miami Caliente.
Yandım anam!
Muy caliente!
Yeni video. "Eclipse" Yeni video "Eclipse"
Caliente! - Muy, mucho!
Bu kız çok caliente,
C'est une bombe, cette fille.
Seksi Rüküş.
Rojo Caliente
Seksi şempanze.
Muy caliente. ( très chaud )
High Hat, Rooty-Tooty, Caliente ve Alibi başa başlar.
Moon Glow accélère.
Muy caliente! Güzel aksan.
- Bel accent.
Çok seksiydi yavrum.
C'est caliente, poupée.