Carletto Çeviri Fransızca

Carletto, utanmazın tekisin.

Carletto, ce poète, pauvre bougre...

Güzel ve deli Carletto dünyaya geri döndü ve Elster'ın karısından intikam alacak.

L'idée, c'est que la belle et folle Carlotta est revenue de sa tombe et possède la femme d'Elster

Gerçek şarkıcılar demişken, size altın sesli şarkıcımız Carletto'yu sunmaktan memnuniyet duyuyorum. Bize'piéce de résistance'ı söyleyecek.

À propos de voix, j'ai le plaisir de vous présenter une voix exceptionnelle, notre sympathique Carletto qui nous chantera un morceau, son cheval de bataille...

Haydi, Carletto!

Sacré Carletto!

Carletto Sani.

Carletto Sani.

Orası Carletto'nın yeri.

Là, c'est la place de Carletto.

- Buradaki tek sağır adam yalnızca sensin.

Tu m'entendais pas sur le terrain? Carletto, t'es le seul sourd ici.

- 300 gram beyin, Carletto.

300 grammes de cerveau!

Bu Carletto.

Lui, c'est Carletto.

Nereye gittiğimizi biliyor musun?

Tu sais où on va, Carletto?

Oturum bitti mi?

T'as arrêté ton régime, Carletto?

Carletto, ne oldu?

- Salut, Carletto.

Carletto burayı geldiğinde, buradan hemen kalkacağım.

Dès que Carletto arrive, je me bouge.

- Bir bira al.

Ouvrez! Prends une bière, Carletto.

- Emin misin?

T'es sûr, Carletto?

Görüşürüz.

- Bon, salut, Carletto.