Cattle Çeviri Fransızca
20 parallel translation
Toprağın sahibi kim biliyorsun. Shawnee Tarım ve Hayvancılık.
Le proprio, la Shawnee Land Cattle Company.
The Cattle Merchants Bank, sokağın sonunda!
La Banque des Eleveurs et Négociants, juste en face.
Sen, ben ve Cattle Merchants Bankası bir kez daha bahsi artıralım.
Vous, moi et la Banque des Eleveurs et Négociants allons relancer une fois de plus.
The Cattle Merchants size toplamda 5500 dolar borç verdi.
La banque vous a prêté une somme totale de 5 500 $.
Atlanta'daki Hilton'un, Arizona arsasının, Cattle şirketinin büyük hissesi onların Kaliforniya'daki bir bankanın yarısı Detroit Commonwealth Bankası.
Des gros morceaux de l'Atlanta Hilton, d'Arizona Land et de la Cattle Company, une partie d'une banque en Californie, la banque du Commonwealth à Detroit.
And after a little practice, Scooby and I started the first cattle drive.
Apres un peu d'entrainement, Scoubi et moi avons conduit le troupeau.
Paris. Şunu başka yerde yapar mısın?
Jumping Cattle Hockey!
Carney Sığır Şirketi'nin verdiği teklifin % 20 daha düşüğünü kabul ediyoruz.
Nous acceptons 20 % de moins que la Carney Cattle Company.
Carney Sığır Şirketi'nden Bay King Carney.
M. King Carney, de la Carney Cattle Company.
CARNEY SIĞIR ŞİRKETİ'NİN BAŞINA NEIL FLETCHER GELDİ
NEIL FLETCHER PREND LA DIRECTION DE LA CARNEY CATTLE COMPANY
Darwın'ın bir zamanlar iftihar ettiği Carney Sığır bürosu şimdi askeri karargah oldu.
Les locaux de la Carney Cattle Company abritent désormais le quartier général de l'armée.
Bu Cattle dergisinden Red Harris.
Voici Red Harris, du magazine Cattle.
- John Wayne Red River Besi Ünitesi'nde hayvanlar için görebilecekleri ve düzgün bir şekilde yürüyecekleri yıkama kanalı tasarladım Cattle dergisinin editörü başyapıt olduğunu söyledi ama kovboylar onun içinde üç hayvanı öldürdü!
- J'ai créé une cuve en m'inspirant du comportement du bétail. Pour le rédacteur en chef de Cattle, c'est un chef-d'œuvre, mais les employés du parc ont tué trois vaches!
John Wayne'in Red River Besi Ünitesi'nde yıkama kanalı tasarladım ve Cattle dergisinin editörü bir başyapıt olduğunu söyledi...
J'ai conçu une cuve pour le parc John Wayne s Red River. Le magazine Cattle l'a qualifiée de...
Onlar için bir yıkama kanalı yaptım ve Cattle dergisi muhteşem olduğunu yazdı.
J'ai conçu une cuve géniale. C'est l'opinion de Cattle.
Kadın "Cattle Wars"'da gribe kurban gitti.
Il l'a perdu de la grippe dans "castle wars" ( jeu ).
Cattle Barons'Ball'dan 2 milyon dolar kazanabileceğimi anlayamamış gibisin. Bobby'e tuzak kurduğunu söylemekle kalmayacağım J.R.'a da söyleyeceğim.
Si tu ne découvres pas un moyen de m'avoir 2 millions $ d'ici le bal des barons de bétail, non seulement je vais dire à Bobby que tu lui tends un piège, mais je vais dire à J.R.
Ayrıca... Bu akşam, Cattle Barons'Ball'da bana eşlik etmeye ne dersin?
Et... que dirais-tu de venir au bal des barons de bétail avec moi ce soir?
Cattle için.
Ça servait pour le bétail.
Bir Cheyenne şefi vardı, Black Cattle ( Siyah Sığır ), Büyük bir şefti Beş altı yıl önce Amerikan hükümetiyle bir anlaşma imzaladı O Amerikan bayrağını, anlaşmayı koruyacağını göstermek için çadırının önüne astı.Ve Amerikan hükümeti anlaşmayı sürdürdü Sonra, dört yıl önce bir avuç serseri, başıbozuk tipler Kendilerine Kolorado Gönüllüleri diyen bu serseriler Çok cesur, kahramanlar!
Il y avait un grand chef Cheyenne. Son nom était Chaudron Noir. Il avait signé un traité avec le gouvernement américain, et accroché le drapeau américain sur son tipi en signe de bonne volonté.