Cesca Çeviri Fransızca

Cesca!

Cesca!

- Cesca nerede?

- Où est Cesca?

Baktım ve zilde Cesca'nın adını gördüm.

J'ai regardé. J'ai vu son nom à la porte.

Sana ne demiştim? Bak, Cesca, gördün mü?

Qu'est-ce que je t'avais dit?

Cesca, sen ve ben, onlara günlerini göstereceğiz.

Cesca, toi et moi, on va leur montrer.

Cesca!

S'il te plaît.

Cesca, gitme. Lütfen.

Cesca, ne t'en va pas.

Cesca, lütfen!

Cesca, non!

Cesca! Cesca!

Cesca!

Cesca, hala geleceği görebiliyor musun?

Cesca, vous prédisez toujours l'avenir?

Cesca, bana bebeğimin geleceğini anlatmanı istiyorum.

Cesca... dites-moi l'avenir de mon enfant.

Biraz önce Cesca ile konuştum.

- J'ai parlé avec Cesca.

Cesca mı?

Cesca!

Neden sanki Cesca'ya kulak asıyorsun?

Pourquoi consulter Cesca?

Teşekkür ederim Cesca.

Merci Cesca.

- Sayın Yargıç...

Je suis loin, en avance sur vous, Mme Cesca.

Sizden çok çok öndeyim ben Bayan Cesca. Bunun mahkemeyi memnun etmeyeceğini biliyorsunuz.

Ça déplaît à la cour.

Bir çeşit dokunulmazlık mı iddia ediyorsunuz?

Vous affirmez une certaine - immunité, Madame Cesca? - Votre Honneur, nous avons besoin

- Bayan Cesca, bu kadar geri gitme konusunda bir fikriniz var mı?

Madame Cesca, des idées sur - le déroulement d'un tel retour?

Cesca nerede?

- Où est Cesca?

Cesca!

Cesca?

- Cesca, sorun nedir?

Que se passe-t-il?

Çelik!

Regarde, Cesca!

- Cesca, ne oldu?

- Qu'y a-t-il? Où ça?

Cesca, dışarıdalar. Beni öldürmek istiyorlar.

Ils sont tous là.