Checked Çeviri Fransızca

I checked my messages, Rush.

J'ai écouté ma messagerie, Rush.

Tamam, az önce kontrol ettim.

Okay, I just checked the...

Bak, senin elektro-herneysen içinI checked the entire stadium bütün stadyumu kontrol ettim.

Vous avez perdu la tête? Ecoutez, on a fouillà © partout pour trouver votre bombe bizarre.

Because if my esteemed colleague had actually checked the date of her violation, he would have noticed that she couldn't appear in court last Friday because she was already in jail awaiting this bail hearing.

Si mon estimé collègue avait bien vérifié la date de son manquement, il aurait remarqué qu'elle ne pouvait pas se présenter au tribunal vendredi dernier car elle était déjà en prison, attendant son audience pour la caution.