Chupa Çeviri Fransızca
18 parallel translation
İyice kavra. Önce dudaklarınla tut. Sonra iyice çek.
Chupa, un peu avec les lèvres, un peu avec les dents.
Lolipopları var, şekerlemeleri var. Meybuzları var. Ama bu çubuklarda çok az et var.
Il y a les sucettes, les esquimaux, les Chupa Chups, mais pas d'autre viande sur bâtonnet.
Çekiç, Verlaine Rahip, Kardan Adam Chupa ve Reinhardt.
Lighthammer, Verlaine, Priest, Snowman, Chupa, and Reinhardt.
- Beni duyuyor musun Chupa?
- Tu m'entends, Chupa?
- Bitir artık şunu bitir!
Tue moi, Chupa!
- Dayan Chupa!
- Retiens-le, Chupa!
Sıkı tut, Chupa!
Faut le maîtriser, Chupa!
Çubuklu Şeker değil serseri, Lolipop.
Chevaliers du Chupa Chups, crétin!
Cupal...
Chupa...
Lolipop.
Chupa-chups.
"Daha fazla Jolly Ranchers yok, hepsi bitti."
"Il n'y a plus de Chupa Chups, elles ont toutes disparu."
Köyümdeyken çocuklar beni "Chupa Chups" diye çağırır ve bana gülerlerdi.
Dans mon village, ils se moquaient de moi et m'appelaient Chupa Chups.
Everglades'de Chupacabra varlığını kanıtlayamadığım için editörüm maaşımı düşürme peşinde.
Je n'ai pas pu trouver de preuves sur l'existence du Chupa-Cabra dans les Everglades et maintenant, ma directrice veut me rétrograder.
Chupa?
Chupa...
Neden topitop?
Le chupa-chups c'est pourquoi faire?
Chupa mi verga.
Chupa mi verga.
Chupa, hemen çıkın buradan.
... ne reste pas là-bas.
Bir tane de topitop.
Et un chupa-chups