Clarence Çeviri Fransızca

Teşekkür ederim.

Venez, Clarence.

Bu Clarence.

Voici Clarence.

- Böyle iyi. Teşekkürler Clarence.

C'est bien, merci.

- Clarence, şurada dur.

Clarence! Vous serez notre témoin.

White'lar. Clarence White'lar.

Les White, M. Et Mme Clarence White.

- Clarence, kendine battaniye al.

Clarence, va chercher des couvertures.

- Clarence'ta garsonluk yapıyor.

- Il est garçon d'hôtel au Clarence.

O senin dolaştığın Clarence Oteli falan gibi yerlerden nefret ederim.

Je déteste les endroits que vous fréquentez, comme l'hôtel Clarence.

Clarence'tan buraya mı?

Pour venir du Clarence?

Clarence, idam cezası hakkında ne düşünüyorsun?

Clarence, êtes-vous en faveur de la peine capitale?

- İlerle, Clarence.

- Merci, Clarence.

- Clarence Merkel.

- Clarence Merkel.

Clarence, hala kanatları yok değil mi?

Clarence n'a pas encore ses ailes, n'est-ce pas?

Yusuf, Clarence'i çağır.

Simple. Joseph, faites venir Clarence.

Clarence Oddbody 2SM.

Clarence Oddbody, AS2.

Clarence.

Clarence.

Hem sen kaç yaşındasın, Clarence?

Quel âge as-tu, Clarence?

- Clarence?

Clarence?

Yardım et Clarence.

Aide moi, Clarence!

Yardım et Clarence, lütfen!

Aide moi, Clarence, s'il te plait!

SEVGİLERLE CLARENCE

AFFECTUEUSEMENT, CLARENCE

Aferin sana, Clarence.

Bien joué, Clarence.

- Clarence Krause.

- Clarence Krause.

Benim adım Clarence Harvey Cook.

Mon nom est Clarence H. Cook.

Clarence Feeney, o orospulara bakmayı bırak ve karınla dans et.

Arrête de regarder ces dévergondées et fais danser ton épouse.

Clarence Madigan'a karşı kamu davası.

Le ministère public contre Clarence Madigan.

" Clarence Madigan, namı diğer'İki Tek Madigan', namı diğer'Kafa Kıyak Madigan'...

" que Clarence Madigan, alias'Madigan la Barrique'et'Madigan les Grandes Pinces',

Ortalık toparlandıktan sonra çıkıyoruz, siz de gelecek misiniz?

- Vous venez au Clarence? - Non.

Ama ünlü avukat Clarence Darrow aksini ispatladı.

Ton "avocat" m'a démontré le contraire.

Yolda size anlatırım. Haydi gel Clarence.

Viens, je vais te dire ce qu'on va faire.

Abilene'deki kardeşim, Clarence Throxton'un 23 taneden oluşan çamaşırhane zinciri var. Tek istediğinin, mezar taşına : "Texas kadınlarını çamaşır günü esaretinden kurtardı" yazılması olduğunu söyler.

Mon frère Clarence a 23 Lavomats à Abilene, et il veut qu'on écrive sur sa pierre tombale : "ll libéra les Texanes de la corvée de lessive."

Askılar, Clarence Darrow'la birlikte tarih oldu.

Je ne suis pas Darrow.

Daha büyük bir kaşığı vardı. Seninkinde bir delik varmış gibi gösterirdi. Haydi ya Clarence.

Il avait une plus grande cuillère.

Ne yani, bana yalancı mı diyorsun Clarence?

T'exagères! J'exagère? Je suis un menteur?

George Clarance Moran... 9 Temmuz 1893'de St. Paul, Minesota'da doğdu.

George Clarence Moran. Né à St Paul, Minnesota, le 9 juillet 1893.

George Clarence Moran, yandaşlarının öldürülmesiyle...

George Clarence Moran disparaît de Chicago après la mort de ses coéquipiers.

Evet, C.L., Clarence Lee. Kızımın oğlu. Çok parlak değil ama iyi bir çocuktu.

C. L., Clarence Lee, le fils de ma fille, un bon gars.

Clarence, ilk olarak nereye gitmek istiyorsun buradan?

Où veux-tu que je mette ça?

" Bir av seyahatinden sonra arkadaşım Clarence F. Tydon'ı ziyaret ediyordum.

J'avais rencontré Clarence aprés une partie de chasse.

C. Speer : 20,000. Jasper Lamar Crabb : 100,000 dönüm.

Clarence Speer, 2000 et Jasper Lamar Crabb, 10 000.

Santral, bana Clarence Darrow'u bağlayın.

Opératrice, passez-moi Clarence Darrow.

Taksi şoförü George Carlin ve ayakkabılar :

Le chauffeur de taxi est George Carlin. Aux chaussures, Clarence Muse.

Clarence Muse. T.C., Franklyn Ajaye und Mona

Là, c'est Franklin Ajaye, et Mona est autre chose.

016838621 Geri Hizmet Birliği.

"Pitts, Clarence E., 016838621. " Réaffecté à Fort Benning, Géorgie.

Ben Birleşik Devletler ordusundan Albay Pitts.

Ici le colonel Clarence E. Pitts, de l'armée US.

Clarence, ben Frank Hackett.

Clarence? Ici Frank.

Tamam Clarence, sakin ol. Neden bahsettiğini bilmiyorum.

Calmez-vous, je ne sais pas de quoi vous parlez.

Clarence, sakin ol.

Calmez-vous.

Sakin ol Clarence.

Calmez-vous!

Bir saat önce, Clarence McElheny beni New York'tan aradı.

Il y a une heure, Clarence McElheny m'a appelé.

Çabuk, haydi sadece başını, Pitts Clarence E.

Tenez! Lisez! Première ligne!