Confidential Çeviri Fransızca

Confidential dergisiyle bazı bağlantılar kurdum bile.

J'ai déjà alerté des reporters du magazine Confidential.

ve " "Confidential." "

et "The Confidential."

" "Confidential" " gazetesini nasıl unutabilirim?

comment oublier "The Confidential"?

İşte bu "High School Confidential". Herkes bununla dans ediyor.

Voici "High School Confidential".

High School Confidential, Great Balls of Fire'dan bile büyük bir hit olacak.

"High School Confidential" marchera encore mieux que "Great Balls of Fire".

- Bayan Basinger? L.A. Sırları'nda giydiğiniz kırmızı topuklular müthişti.

Mme Basinger, vos escarpins dans L.A. Confidential étaient superbes.

Onu bulduğunda, "LA Sırları" ndaki gıcık dedektif ve "Rezervuar Köpekleri" ndeki kulak kesen adam gibi olmak isteyebilirsin.

Si t'y arrives, essaie d'être plus Guy Pearce dans L.A. Confidential... que Michael Madsen dans Reservoir Dogs.

A safe, confidential outlet with my therapist.

Un exutoire sûr, confidentiel avec mon thérapeute.

Nasıl oluyor? - Bir roman yazdım. Adı ;

- J'ai écrit un roman High School Confidential

Bir roman yazdım. Adı ; Lise Sırları.

J'écris un roman Ça s'appelle High School Confidential

"L.A. Confidential" daki James Ellroy gibi bir tarzı var. Çok sıradan, karakter yüklü.

C'est un peu comme James Ellroy dans "L.A. Confidential"... si banal, ça manque de caractère.

5000 dolar karşılığında, Confidential'a... Susan Humphries hakkında gevezelik etmiş.

Il a parlé de Susan Humphries au Confidential, pour 5000 $.

Los Angeles Sırları için geri aramışlardı.

J'étais retenue pour L.A. Confidential.

Confidential dergisi için çalışıyorum. İlk evliliğinizi araştırıyorum.

Je travaille pour "Confidentiel", j'enquête sur votre premier mariage.

Star Confidential mı? Evet.

Le Star Confidential?

"Lise Sırları" Candace Aimes tarafından yazıldı.

High School Confidential Par Candace Aimes

L.A. Confidential filminden esinlendiğin fikrini kullanmayacağız.

On n'utilisera pas une idée que tu as eue dans L.A Confidential.