Crazy Çeviri Fransızca

Crazy Ex-Girlfriend'in önceki bölümlerinde...

Précédemment...

Seni sefil, pislik, fare yavrusu!

Face de rat! Ce vieux Crazy Horse, le chef des Sioux!

Uzun Saç. Çılgın At.

Crazy Horse, chef guerre Sioux parler à Long Hair, chef guerre Blancs.

Uzun Saç büyük beyaz babadan beyazların kutsal topraklarımıza ayak basmayacağı sözünü alırsa barış çubuğu hiç sönmeyecek.

Aucun Blanc venir sur sol sacré et Crazy Horse et son frère fumer calumet paix pour toujours. Si le Grand Chef Blanc donne sa parole à ton peuple,

Taipe'i ve diğerlerini. Demiryolu köprülerini yakardım.

J'ai donné ma parole à Crazy Horse que les Sioux...

- Ölmüşler. - Çok olmuş mu? - Yaklaşık bir hafta.

Crazy Horse les a coincés et mis en pièces!

Bunun üzerine Crook, gersin geri dönmüş.

Il est parti? Où est Crazy Horse?

Hükümetin ödemesi gereken. Hükümet Çılgın At'a verdiği sözü tutmalı.

Respecter sa promesse à Crazy Horse que les Indiens auront le droit de vivre dans leur pays.

Kiovalar, Komançiler, Arapaholar, Siyular ve Apaçiler, Oturan Boğa, Çılgın At, Gall ve Karga Kral yönetiminde, Birleşik Devletler süvarilerine karşı, ortak bir savaş için birleşiyorlar.

Kiowas, Comanches, Arapahos, sioux et Apaches... sous les ordres de sitting-Bull et Crazy-Horse... s'unissent pour combattre la Cavalerie des États-Unis!

Eğer altınımı istiyorsan, bana Crazy Horse ve Kuzeydeki Siyunun Little Big Horn'da savaştığı silahları getir.

Si tu veux mon or amène-moi les fusils... avec lesquels Cheval fou et les Sioux du nord... ont combattu, à Little Big Horn.

Siyuların Crazy Horse'un yanında Custer'ı nasıl yok ettiğini anlattı.

Il m'a raconté comment les Sioux ont tué Custer... sous le commandement de Cheval Fou.

# Şu şeylerden biriydi yalnızca

"Just one of those crazy flings " One of those bells

ve Slim, Çılgın Yılan`a biniyor.

Slim monte Crazy Snake.

Crazy Woman Nehrine kadar Apaçilerin izlerini takip ettik, Genç Bayanın evine gidene kadar.

Puis nous avons suivi la piste des Apaches vers Crazy Woman River, nous l'avons traversée pour ramener Mlle Beecher.

Dört nala Crazy Woman nehrine sürdüm.

J'ai filé à bride abattue vers Crazy Woman River.

Eğer benim mahkumum olmasaydı, Crazy Woman Nehrindeki, olay sonrasında Ona üstün görev anlayışı ve yiğitliğnden ötürü madalya verirdim.

s'il n'avait pas été prisonnier durant l'attaque à Crazy Woman River, je l'aurais cité pour bravoure pendant et en dehors de son devoir.

Sürüyü Crazy Hors'a götürdüğümüzde, fazladan 25 $ daha veririm.

Et 25 $ en prime quand nous aurons livré le troupeau à Crazy Horse, au Texas.

Crazy Horse'a mı?

Crazy Horse?

Bu ekiple birlikte Texas. Crazy Horse'a gitmek için bizi tuttu.

Il nous a engagés pour l'expédition se rendant à Crazy Horse.

Crazy Horse, şu dağın öteki tarafında.

Crazy Horse se trouve de l'autre côté, juste derrière cette crête.

Kolezyum'a gittim ve Mona Lisa'yı gördüm. Ama beni hiç o güzel yerlere götürmediler. Mesela Lido'ya, The Crazy Horse'a ve Le Sexy'ye.

J'ai vu le Colisée, la Joconde... mais ils ne m'ont pas emmenée à ces endroits fabuleux... comme le Lido, le Crazy Horse et le Sexy.

- Tanrı aşkına, Sen deli misin?

- I say, you re crazy!

Delisin sen.

- You're crazy.

Bayanlar ve baylar, Crazy Horse, Matmazel Liz'i sunmaktan onur duyar.

Le Crazy Horse vous présente Mademoiselle Liz Bien.

O delirdi!

He's crazy.

Crazy Horse West Kulübü, gururla takdim eder Bay Sofistike ve güzelleri!

Le Crazy Horse West est fier de vous présenter M. Sophistication... et ses divines...

"Benimle Crazy Horse West'e gel Bay Muhteşem bizi coşkulu Paris'e götürsün." demiş.

"Viens avec moi au Crazy Horse West. " où M. Fascination te fera découvrir le Gay Paris. "

Burada, Crazy Horse West'te biz size bundan daha fazlasını sunacağız.

Ici, au Crazy Horse West, on vous offre plus.

Ve şimdi de bayanlar baylar bu gece ilk defa bu sahnede Crazy Horse West gururla takdim ediyor müzik direktörümüz, Bay Tony Daggio.

Et maintenant, pour la première fois, ce soir... sur cette scène... le Crazy Horse West est fier de vous présenter notre directeur musical, M. Tony Maggio.

Crazy Horse West Kulübü'nde!

Vous êtes au Crazy Horse West!

Crazy Horse West gururla sunar Bay Sofistike ve onun güzelleri!

Le Crazy Horse West est fier de vous présenter... M. Sophistication... et ses divines.

Yastığında güller olan kıza işte Patsy Cline'nın bir numaralı parçası, "Çılgın."

- Je t'aime, Doo. ... pour celle qui a des roses sur son oreiller, voici le disque numéro un de Patsy Cline, "Crazy".

Görüşürüz. - Kids, man. - Very crazy.

Ah, les jeunes!

Crazy Legs : Bu eskilerden biri, eski- -

c'est un vieux celui là, à l'ancienne.

- Crazy Legs :

- " Crazy Legs :

Crazy Legs burada

Crazy Legs est dans la place

İşte Çılgın Eddie'nin muhteşem ürünleri!

Les soldes folles de Crazy Eddie.

Çılgın Eddie'nin kesme, müzik seti ürünleri video ürünleri,..

Crazy Eddie écrase les prix des articles marqués.

Çılgın Eddie'nin harika satılık ürünleri akıllara zarar fiyatlarıyla sizleri bekliyor.

Les soldes folles de Crazy Eddie. En ce moment, avec des prix imbattables.

Çılgın Eddie, 12 harika mağazasıyla, Manhattan'da.

Crazy Eddie, 12 magasins.

Altı adet yapıştırıcı.

Six tubes de Crazy Glue. "

Çılgın Bob'un İndirimi Çılgın Bob'dan En Düşük Fiyatlar

SOLDES FOLLES CHEZ CRAZY BOB

Bu onların tanrılarının, ruhların ve düşmanlarının sonu olacak.

Crazy Horse a parlé!

Ve Terry'nin yardımına koşacak zamanım yok.

Crazy Horse doit savoir où nous sommes.

Şimdi, anlatmanı istiyorum, Ne oldu o gece Crazy Woman...

Dites ce qui s'est passé cette nuit, à Crazy Woman...

Belki Crazy Horse'a kadar.

À Crazy Horse.

Crazy Lee?

Crazy Lee?

- Crazy Horse West'e hoş geldiniz.

- Bienvenue au Crazy Horse West.

Crazy Legs :

Ca remonte au temps où

"Crazy Rhythm" i beraber bitirelim mi?

À vous, les gars.

Çılgın yaralandı.

Crazy touché.