Daft Çeviri Fransızca
27 parallel translation
Daft Punk da buraya gelmiş.
Et y en avait une avec Daft Punk.
Daft Punk'a benzemiyor.
Ça ne ressemble pas à Daft Punk.
Biz Daft Punk'ınkiler gibi istemiştik.
On voulait des robots comme ceux de Daft Punk.
"Listede New Town, O'Toole'lu Bayan Mary West Port'lu Sağır Jammie Londralı azat edilmiş köle John Martin McCorkindale Aberdeen'den Bayan Susanna!"
"La liste des victimes inclue Mme. Mary O'Toole de New Town... " Daft Jamie de West Port...
Daft Punklardan değilsin ki sen.
T'es pas les Daft Punk.
Aslında bir Daft Punk konserinde tanıştık.
On s'est connues à un concert de Daft Punk.
Delice müzik, tron soundtrack, sadece Kafamın içinde daft punk dönüyor, uh...
De la musique géniale, la B.O. de Tron, daft punk qui rebondit juste dans ma tête et, heu...
Diyorum sana, Daft Punk'a hayran kalacaksın.
Je t'assure, tu vas aimer Daft Punk.
Biraz Kanye West'e dokundursun, biraz Daft Punk'a sıçrasın, biraz da T. Rex serpelim ama hala biz olalım.
Je veux que ça soit, comme, un peu de Kanye West, une pincée de Daft Punk, avec une petite pincée de T.Rex sur ça, mais que ça soit encore nous.
Sadece patates gibi çok olabileceğini söylüyorum.
Je viens de dire que, vous la pomme de terre daft muncher.
Daft Punk'ın Homework CD'sini almıştım, daha yeni.
Je venais d'acheter Homework de Daft Punk.
O zaman hücreme neden bir iki bitki ve Daft Punk posteri koymuyorsunuz?
Dans ce cas, pourquoi n'y aurait-il pas quelques plantes dans ma cage, ou peut-être un poster de Daft Punk?
Sanırım Daft Punk posteri yalan oldu.
Je suppose que le poster des Daft Punk n'est plus d'actualité désormais.
Daft Punk'dan "Şanslısın." Eminim sözlerini "Suçlusun." diye değiştirmişlerdir.
Daft Punk, "Get lucky". Je parie qu'ils vont changer les paroles en "vous êtes coupable".
Seni yarım akıllı!
Vous Daft ha porth!
Bu delilik, efendim.
Voilà daft, monsieur.
"Daft Punk" müzik grubunun bir üyesi olmak gibi.
Autant que faire partie des Daft Punk.
Merhaba, Daft Punk mu?
Vous êtes les Daft Punk?
Daft Punk, deadmau5, DJ Tommy Pizza.
Daft Punk, deadmau5, D.J. Tommy Pizza.
- Billy Joel mu?
C'est les Daft Punk.
Çalan, Daft Punk.
Deux punks? Comment ça?
Her neyse, Daft Punk.
Bref... Daft Punk.
Dedektif Babineaux, ve Daft Punk.
Ah, Inspecteur Babineaux... Et Daft Punk.
Eşofman üstün seni kaskı olmayan "Daft Punk" gibi gösteriyor.
Souviens-toi, c'était les années 90 et ce genre d'homophobie était normale.
Peki, ona inanıyor musun?
[ Daft Punk - "One More Time" ] One more time, we re gonna celebrate Alors, tu le crois?
# Daft Punk
♪ Je suis debout toute la nuit pour en profiter ♪
Telefonumu kullanmam yetecek. Daft Punk'tan "Around The World" parçasıymış.
C'est Around the World de Daft Punk.