Deak Çeviri Fransızca
16 parallel translation
İşi bırakıyorum.
Je démissionne, Deak.
Hayır.
Non, Deak.
- Lanet olsun, Deak!
- Ouais, Deak!
Deak'in mutlaka yedek planı vardır.
Deak aura un plan de rechange.
Deak buraya gelmiş.
Deakins était ici.
Tahmin edebildin mi, Deak?
Devine ce que je vais faire, Deak?
Başka bir karar da alabilirim, Deak.
Il me reste une autre alternative, Deak.
Kimin umurunda, Deak?
Qui est-ce que ça intéresse, Deak?
- Sen kafadan çatlaksın, Deak!
- T'es pété du ciboulot, Deak!
- Deak, sen tam bir adamsın!
- Deak, t'es un génie!
Deak bu asfaltın her santimetresini kuzeyden itibaren aramaya başlayacağımızı biliyordur.
Deakins sait que vous allez couvrir toutes les routes au nord.
- Hey, Deak!
- Salut, Deak!
Göster kendini, Deak!
Sors de là, Deak!
Bunda ciddiyim, Deak.
Je parle sérieusement, Deak.
Maidstone Club'a, Century Club'a giremez oluruz.
Buckley deak, au Maid Stone club, au Century club, au Darmouth,
Refah çağı... Ferenc Deák, Gyula Andrássy, Kálmán Tisza'nın çağı.
La guerre d'indépendance de 1848 est loin.