Desjardin Çeviri Fransızca

Memur John D'Argent, nöbetçi.

Sgt John Desjardin, garde.

Mezun oluyoruz, Bayan Desjardin.

Nous sommes diplômées, Mme. Desjardin.

Bayan Desjardin, sanırım onun adet kanı olduğu bilmiyor.

Mme, Elle ne sait pas qu'elle a ses règles.

Tamam... Carrie birini suçlayacak gibi görünmüyor, yani Bayan Desjardin, bu konuyu iyice araştırmanız lazım.

Bon, on dirait que Carrie ne va dénoncer personne,

Bayan Dejardin, bugün sınıfta yaşananlar için zaten fırça yedi.

Mme Desjardin a été réprimandée pour son comportement en classe ajourd'hui.

Desjardin haklıydı.

Desjardin a raison.

Ya da sizinle, Bayan Dejardin.

Même vous, Mme Desjardin.

Dinleyin, size saygım sonsuz, Bayan Desjardin, ama bu benim ve Sue'nin arasında.

Ecoutez, avec tout mon respect, Mme Desjardin. C'est entre Sue et moi.

Bayan Desjardin.

Mme Desjardin.

Bayan Desjardin, ben değilim.

Mme Desjardin, ce n'est pas moi.

Ceza suça eşit olsun.

Donc Mlle Desjardin, Je souhaiterais que vous régliez tout ça. Avec des punitions correctes.

Kardinal Desjardin, bir arkadaş için boşanma anlaşması ayarlamak istiyorum.

Cardinal Desjardin, je me dois de demander une annulation pour un ami.