Dickerson Çeviri Fransızca
45 parallel translation
Komutan Spock, ikinci kaptan, Makinist Subay Scott ve Güvenlik Subayı Dickerson.
Le commandant Spock, officier en second, l'officier ingénieur Scott et l'officier de la sécurité Dickerson.
Mr. Spock, Bay Scott, Bay Dickerson.
M. Spock, M. Scott, M. Dickerson.
Teğmen Dickerson, siz ve adamlarınız bölümlerinize dönebilir. Sayın Başkan.
Lieutenant Dickerson, vous et vos hommes pouvez disposer.
Kıdemli Binbaşı Dickerson'a gelince, o bambaşka bir hikâye.
Le Major Dickerson, ça, c'est une autre pointure.
Kıdemli Binbaşı Dickerson diyeceksin.
Donnez-moi du Major Dickerson.
Evet, Kıdemli Binbaşı Dickerson.
Oui, Major Dickerson.
Bu nasıl olabilir Nina Dickerson?
Explique-moi ça, Nina Dickerson!
... Şu anda içinde bulunanın çoğu Dickerson adlı bir askere ait.
Presque tout ce qui est ici vient d'un soldat appelé Dickerson.
Dickinsonlar gidiyor.
- Les Dickerson y vont.
Mia Dickenson, Warrick Brown.
Mia Dickerson, Warrick Brown.
Sal Dickerson ve Bill Jansen.
Sal Dickerson et Bill Jansen.
Dickerson ve Jansen?
Dickerson et Jansen?
Rollie Free, Marty Dickerson. Biz motosiklet hayranıyız.
Rollie Free, Marty Dickerson.
- Larry Shane Dickerson, 86, kan basıncı 100'e ulaşmış durumda.
Larry Shane Dickerson, 86 ans, Glasgow à 8, pression artérielle à 100 à la palpation,
Mrs. Dickerson, Dr. Yang kocanızı radyolojiye götürecek.
Mrs Dickerson, le Dr Yang va emmener votre mari en radiologie.
Ve, Mrs. Dickerson, burada iki polis var.
Et Mrs Dickerson, il y a deux officiers de police qui attendent de prendre votre déposition sur l'accident.
Evet, Mrs. Dickerson, ama bilgi vermeniz...
- Oui, Mrs Dickerson, mais allez faire votre déposition.
Mrs. Dickerson, siz misiniz?
A manger, peut-être? Mrs Dickerson, c'est vous?
Mrs. Dickerson, üzgünüm.
Mrs Dickerson, je suis désolée.
Mr. dickerson hoş bir adam.
Mr Dickerson est un homme tellement bon.
Larry Dickerson.
Larry Dickerson...
- Pekala. Mrs. Dickerson, kocanızın odasına geri dönmelisiniz ve orada beklemelisiniz, tamam mı?
Mrs Dickerson, vous devriez retourner dans la chambre de votre mari et attendre là-bas, ok?
Bayan Dickerson, mahkeme görüş bildirmeden önce söylemek istediğiniz bir şey var mı?
Mlle Dickerson, avant que la Cour ne rende son arrêt, est-ce que vous avez d'autres éléments à apporter?
Aramıza tekrar hoş geldin. Ben hemşire Dickerson.
Je suis l'infirmière Dickerson.
ve Jan Dickerson'un gözleri yaşardı. "
"... en vaut la peine. " Janet Dickerson était émue aux larmes.
Bu durumda, geriye Dickerson Karakolundaki birimler kalıyor.
Ça laisse l'unité du commissariat de Dickerson.
Başka birlikten Brian Dickerson benimleydi.
Un autre SEAL, Brian Dickerson, était avec moi.
Merhaba, Bayan Dickerson.
Bonjour, Mlle Dickerson?
Evet, Ve Seninde Dickerson'un Ofisinden Bildiğin Çılgın Koç?
Et tu te rappelles le coach taré chez Dickerson?
Müdür Yardımcısı Dickerson, Takımı O Kurdu..
Le vice-principal Dickerson a monté l'équipe.
Bu Yüzden Bay Dickerson Onu ve Takım Arkadaşlarını Bu Herzaman Kazanan Beyin takımının Üyesi Yapmış.
Dickerson l'a intégré dans une équipe pour gagner un challenge de cerveaux.
Dickerson En Son Ne Zaman Bütün Zekileri Bir Araya Getirmiş?
Dickerson a réuni une équipe de nouveaux génies?
Dickerson.
- Dickerson.
Dickerson ile Birlikte.
- Avec Dickerson.
Senin Ödülün Ne, Dickerson?
- Quel est le marché?
Dışarı Çık, Dickerson.
Sortez d'ici.
Dickerson ve Sen Oğlumu mu Uyuşturuyorsunuz?
Vous l'empoisonnez avec Dickerson?
Sugar Bowl'da Dickerson'ı tahmin edebiliyor musun?
Et Dickerson au Sugar Bowl?
Dickerson'a oranla Craig James yavaş derlerdi.
- Craig James était lent, par rapport à Dickerson.
- Eric Dickerson.
Eric Dickerson.
Bay Rambis'le, Bay Garvey'le, Bay Plunkett'le, Bay Carew'le, Bay Drysdale'le, Bay Alzado'la, Bay Dickerson'la.
M. Garvey, M. Plunkett, M. Carew, M. Drysdale, M. Alzado,
- Dickerson sen Kanadalı bir bar şarkıcısısın. Balık Köşesi'nde haftada dört gece sahneye çıkıyorsun.
Chanteur de bar canadien 4 soirs par semaine au Walleye Nook.
- 2.5'i hiç geçemedin, Dickerson!
"Peux mieux faire", Dickerson!
Dickerson!
Dickerson!
- Bu Dickerson. - Naber?
Dickerson.