Diper Çeviri Fransızca
26 parallel translation
Dipper'in eşyaları.
C'est à Diper.
- Dışarıda, Dipper ile çalışıyor.
Il entraîine Diper.
- Çünkü Dipper'ın ihtiyacı vardı.
Parce que Diper en a besoin.
Dipper kavgacı, çalışkan.
Diper est un challenger.
Pis su borusunu musluğa, diper boruyuda tuvaletin için koydum.
J'ai bien branché l'évacuation sur le robinet, j'ai mis l'autre tuyau dans les toilettes!
Löded Diper bu gece sahneye çıkacak.
Löded Diper donne un concert, ce soir.
- Explödid Diper!
Détone, couche-culotte pleine!
Eğer grubumuz, Löded Diper'a katılırsa, yetenek yarışmasını kazanabiliriz.
Il est connu parmi les groupes, si je peux le faire rejoindre Exploded Diper gagner le concours sera un jeux d'enfant.
Löded Diper gurubunun herzaman asistanlara ihtiyacı vardır.
Les Exploded Diper ont toujours besoin d'aides. Alors...
Ilginç ama grubun yetenek gösterisine hazırlanmasını izlemek hoşuma gitmişti.
C'est incroyable, mais en fait cela m'amuse de regarder les répétitions des Exploded Diper pour le spectacle de talents.
Löded Diper'ı ben kurdum. Omurga benim.
J'ai créé les Exploded Diper, j'en suis la colonne vertébrale!
- Karşınızda... Lödid Diper!
S'il vous plaît bienvenue sur scène aux EXPLODED DIPER!
Biz Lödid Diper'ız!
Nous sommes les Exploded diper!
Harikayız.
Diper... Viens ici. Regardes.
David için denenecek. Eğer zıplayamazsan, seni ahırdaki diper koyunlar gibi yapacaklar.
Si t'arrives pas à sauter, tu seras un mouton de la crèche.
POHLU BEZ ÇALIYOR
MUSIQUE DE LÖDED DIPER
Pohlu Bez.
Löded Diper.
Pohlu Bez, size yakın bir kasabaya rock müzik getiriyor.
Löded Diper vient faire du rock près de chez vous!
Pohlu Bez grubunu duydun mu?
Tu connais les Löded Diper?
Pohlu Bez'e paralı iş buldum. Heather Hills'in doğum gününde çalacaksınız.
J'ai décroché un concert pour Löded Diper pour la fête d'anniversaire de Heather Hills.
Pohlu Bez, hazır ol.
Löded Diper, activation.
Pohlu Bez'e ekip lazım!
Löded Diper a besoin de roadies.
Şu an düşündüğüm tek şey, Pohlu Bez konserini salak konumuna düşmeden atlatmak.
Mon seul souci maintenant, c'est que les Löded Diper ne me fassent pas passer pour un idiot.
Son hız Dolu Bez!
On met la gomme, Diper à fond.
Max... Dİper arabayla bizi takip edin.
Max, prends l'autre voiture.
- Gerçekten mi?
Diable Diper.