Dong Çeviri Fransızca
1,486 parallel translation
Lee Dong-jik, Dokang aşiretinde sıradan biriydi.
Lee Dong-jik, c'était un petit pour les Dokang.
Park ve Lee Dong-jik cinayetlerinin ardında Yoo var.
Yoo Kang-jin est derrière les meurtres de Park et de Lee Dong-jik.
Hatta onu ve Dong-jik'i öldüren Cho'yu sakladığını da.
Et que vous planquez Cho, qui a tué Park et Dong-jik.
Peki ya Lee Dong-jik?
Et Lee Dong-jik?
Tanımıyor musun?
Vous ne connaissez pas Lee Dong-jik?
Bu arada Dong-jik'in kâğıdını buldun mu?
De toute façon, vous n'avez pas la note de Dong-jik, non?
Peki cinayet kurbanı Lee Dong-jik ile üvey kardeş olduğunu biliyor muydun?
Lui et la victime du meurtre, Lee Dong-jik... vous saviez qu'ils étaient demi-frères?
JANG Do-young, KIM Soon-ja, LEE Dong-jik
JANG DO-YOUNG, KIM SOON-JA, LEE DONG-JIK
Dong!
Dong!
Dong'un evinde.
Dans la maison de Dong.
İsmi Oh Dong
Il s'appelait Oh Dong-soo.
İçeride rahat bir şekilde kıvrılmış yatan ölüsünü bulmuşlar.
Oh Dong-soo était... mort là-dedans, confortablement pelotonné.
Dong Dong.
- Dong Dong.
Nasılsın, Dong Dong?
Ça va, Dong Dong?
Küçük kız bana köpeğinin adının Dong Dong olduğunu söyledi.
Cette petite fille m'a dit... que son chien s'appelait Dong Dong.
Yürü! , ding-dong.
Avance, chinetoque.
Yürü, ding-dong.
Avance, chinetoque.
Haydi gel. Mavi bayrak görünsün. Avon çağırıyor.
Bouge un peu, montre le joli drapeau bleu, ding dong, tu viens on va jouer dehors.
Ding dong!
Ding dong!
* Ding ding dong *
* Ding ding dong *
- Çişin mi geldi? - Evet, efendim. Biraz daha bekle.
Dong-pal, tu seras affecté à l'école dès demain.
Dong-pal, yarın okula kaydını yaptır.
Applique-toi, enfoiré!
- Bu kendini kanıtlaman için bir fırsat. - Evet, efendim. Sigara ver.
Dong-pal, continue à pister M. Lee.
Ding dong.
Dring dring.
Ding, dong, kötü cadı öldü.
- La sorcière est morte.
Erkeğimin şehvetli poposunu almak için iyi bir nedenin vardır umarım.
J'espère que tu as une bonne raison pour prendre le "bodong-dong" de mon homme.
Dong-wan kes sesini sarhoşsun sen.
Calme-toi, Don-hwan. Tu as trop bu.
Dong-hwan.
Don-hwan.
Dong-hwan!
Don-hwan!
Doktor Kim Dong-min
physician / Kim Dong-min Un désordre digestif chronique est..
Onun doğu tarafı Pu Dong Bölgesi.
Vers l'est se trouve la zone de Pudong.
~ Ding-dong Doodily doodily doo ~
# # Ding, dong! # #
Ding-dong, doodily doodily doo.
Ding, dong!
~ Ding-dong, İsmi lazım değil ~
Ding, dong!
~ Ding-dong, İsmi lazım değil ~
# # Ding, dong! # #
~ Ding-dong, Doodily doodily doo ~
# # Ding, dong!
~ Ding-dong İsmi lazım değil ~
# # Ding, dong! # #
Ding-dong.
Dring dring.
86 dolar ve birkaç Ding Dong'la az kalsın kaçmayı başarıyormuş.
Il avait presque réussi à partir avec 86 dollars et quelques bidules.
~ Ding-dong Doodily doodily doo ~ nbsp
# # Ding, dong! # #
~ Ding-dong, Doodily doodily doo ~
Ding, dong!
Büyük oğluma kimin büyük olduğunu hatırlatmak için evde çıplak gezerim.
J'aime me promener nu à la maison, pour me souvenir que mon fils aîné... a le plus gros ding dong. ( pénis )
~ Ding-dong Doodily doodily doo ~
Ding, dong!
~ Ding-dong, Doodily doodily doo ~
# # Ding, dong! # #
* Ding dang dong *
* Ding dang dong *
* Ding dang dong. *
* Ding dang dong. *
Pam-a-lama-ding-dong.
Pam pala papam...
Dong, dong, dong...
Dong, dong, dong...
Bunu, öğrendim.
J'ai appris à fumer avec la mère de Dong-suk...
Baban ve Dong-suk'un babasının hayat kadınlarıyla birlikte olmasından sonra Dong-suk'un annesiyle sigara içmeyi.
Quand ton père et celui de Dong-suk allaient aux putes.
Dong-pal, bay LEE ile sen ilgilen.
Shin, fils de pute!