Dreamweaver Çeviri Fransızca
10 parallel translation
İnternetteki takma adı, "Dreamweaver."
Mais en ligne, son pseudo est "Dreamweaver".
Dreamweaver.
- Dreamweaver.
Dreamweaver. Ve baba... Beni bekleme.
- Et, papa... ne m'attends pas!
Evet teğmen? Web sitesinden Dreamweaver'ın özgeçmişini buldum.
J'ai le profil de Dreamweaver.
Judy ve bu Dreamweaver, birbirlerine telefon numaralarını vermiş olabilirler, o yüzden, kadının telefonunu inceleyip, kiminle konuştuğuna bakalım.
Judy et ce Dreamweaver ont peut-être échangé leurs numéros. Alors, voyons ses téléphones et à qui elle parlait.
Bay Dreamweaver ile bizzat tanışmak istiyorum, ve onun hesap bilgilerini, eksiksiz olarak istiyorum.
Je veux le rencontrer en personne, et je veux tout savoir sur lui.
Dreamweaver.
- Dreamweaver. - Ils partent...
Marc Torres'le tanışın, namı diğer, Dreamweaver.
Voici Marc Torres, alias Dreamweaver.
Siz Dreamweaver aptalını, nişanlısını aldatırken yakalamadığınız sürece, bu bir suç sayılmaz. Bu arada, elimizde ona karşı hiç bir şey yok.
À moins d'arrêter ce crétin de Dreamweaver pour tromper sa fiancée, ce qui n'est pas un crime, je le rappelle, on n'a rien.
- Güzel. Ve.. Kesinlikle şunları bilen birisini arıyoruz :
- Super, et... évidemment, il faut maîtriser Photoshop et Dreamweaver, Corel Painter, Illustrator, After Effects...