Earthling Çeviri Fransızca
6 parallel translation
Hepimiz dünyada yaşadığımız için, hepimiz earthling sayılırız.
Puisque nous habitons tous sur Terre, nous sommes tous des terriens.
Earthling teriminde, seksizm, ırkçılık veya tür ayrımcılığı yoktur.
Ce terme ne contient aucune notion de sexisme, de racisme ou de discrimination selon les espèces.
Fakat, insanoğlu earthling'i dünyayı domine etmeye meyillidir ; çoğu zaman diğer earthling'lere bir objeymiş gibi davranarak.
Cependant, les êtres humains ont tendance à dominer la Terre et à traiter les autres êtres vivant sur cette planète comme de simples objets.
Her şeyin başında, bizim gibi, onlar da earthling.
Comme nous, avant tout, ce sont des terriens.
Onlar earthling.
Ce sont des terriens.
Biz Earthling'iz.
Nous sommes tous terriens.