Eel Çeviri Fransızca

Hey, Eel, buraya gel!

Hé, Eel, viens par ici!

- Asıl okunuşu şöyle.

Cela se prononce "eel-bee."

Bu uçak İngiliz yapımı bir EEL 1960'lardan bir efsane.

Cet Avion Anglais Est electrique, Une légende Depuis Les Années 60,

Hey, Eel.

Salut, M. l'anguille.

- Franklin Cοunty'den "Eel Juice" mi o?

- Du jus d'alambic du comté de Franklin? - Oui, monsieur.

Tomes sana konu hakkında bilgi vermiştir diye düşünüyorum. Eel Malikanesi'den Bayan Alice Drablow geçen ay vefat etti.

Tomes vous a parlé d ´ Alice Drablow... et de Eel Marsh House.

Eel Malikânesi'ni mi satacaksınız?

Vous venez pour la vente de la maison Eel Marsh?

Beni Eel Malikânesine götürürün.

Conduisez moi à la maison Eel Marsh.

Eel Malikânesi boş.

Et la maison Eel Marsh est vide.

Lütfen Eel Malikânesi'ne gitmeyin.

Ne retournez pas à Eel Marsh House.

Birazcık da olsun bu hikayenin doğruluğundan korkuyorsan beni nasıl Eel Malikanesine götürebildin?

Comment pouvez vous m ´ emmener à Eel marsh si une petite part de vous même, croit ces histoires vraissemblables?

Damages.S05E02 "Have you Met The Eel Yet"

♪ There won t be anything left ♪ ♪ When I am through with you ♪

- Cusk eel balığı.

- Une donzelle.

Bu kameraya o çirkin ve küçük kafasıyla çarpıp okyanusun dibine gönderecek bir cusk eel bulmam gerekiyor.

Je vais trouver une donzelle, lui attacher la caméra sur la tête, et l'envoyer au fond de l'océan.

55 yaşında, Avusturyalı. Laketop, Eel Creek'de oturuyor.

Cinquante-cinq ans, autrichien, résidant à Eel Creek, Laketop.

Evet, Eel Creek'de oturur. - 10 dakikada oradayım. - Hayır, hayır bekle.

- Je suis là dans dix minutes.

Eel Koyu'nda ceset falan bulmadınız değil mi?

Vous n'avez pas retrouvé de corps à Eel Creek, n'est-ce pas?

Ben de teriyaki soslu deniz anası kroket ve Eel Trovatore alayım lütfen. Pekala.

Les croquettes teriyaki de méduse, et l'anguille à la Trovatore.

İşte burası, Eel Marsh evi.

Nous y voilà, la maison des marais.

Eel Pie, Crawdaddy, The Marquee...

Eel Pie, Crawdaddy, The Marquee...