Ehome Çeviri Fransızca
58 parallel translation
EHOME, dört Çin takımı arasında en güçlüsü olduğunu, 3-0'lık temiz bir seriyle kanıtlıyor.
EHOME vient de prouver qu'elle est la plus forte des quatre équipes chinoises avec un beau 3-0 au tableau des scores.
EHOME en eski Çin Dota organizasyonlarından biri.
EHOME est une des plus vieilles organisations chinoises de Dota.
Sonrasında tek bir maç bile kaybetmeden o turnuvayı kazanan EHOME ile oynadık.
Et puis on a affronté EHOME qui a remporté ce tournoi sans perdre une seule partie.
EHOME o yılı Dota tarihinin en iyi takımı olarak tamamladı.
EHOME ont terminé l'année en tant que meilleure équipe dans toute l'histoire de Dota.
EHOME menajeri taslaklar çıkarıyor, hazırlık çalışmalarını yürütüyor.
Le manager d'EHOME notait les drafts, s'occupait des préparatifs.
Katılan tüm Avrupalı kaptanları içeriyordu ve konu EHOME'du.
Tous les capitaines des meilleures équipes européennes étaient là et discutaient de EHOME.
Sonuç olarak EHOME kazandı...
Donc EHOME a gagné...
Bunun nedeni, biz herhangi bir uluslararası turnuvadayken, diğer yabancı takım menajerleri ve takım üyeleri bizi gördüğü zaman, herkesin "EHOME!" diye bağırması.
Quand on arrive à un tournoi, quand les gens nous voient, tout le monde crie "EHOME!"
EHOME!
EHOME!
Aslında, bu bir hikaye. Bu bir gelenek. Herkesin EHOME'u gördüğünde, doğal olarak kralın giriş yapığını düşünmeleri.
Et maintenant, quand EHOME arrive, tout le monde pense que c'est le lion qui entre dans l'arène.
SCYTHE VS EHOME
SCYTHE VS EHOME
EHOME kahramanlarını seçecek.
EHOME choisit ses héros.
EHOME nispeten rahat görünüyor. Scythe'ın da istekli olduğunu görüyoruz.
EHOME a l'air plutôt relax, alors que Scythe a l'air impatient.
EHOME. Çok fazla deneyime sahip bir takım. Nasıl bir seçimle ortaya çıkmak istediklerini zaten biliyorlar.
EHOME est une équipe expérimentée, ils ont déjà leur plan de bataille.
Bir şeye dikkat çekmek isterim, EHOME kesinlikle noob ( acemi ) değil.
Je vous rappele qu'EHOME ne sont pas des noobs ( débutants ).
Tüm EHOME takımı ölü.
C'est EHOME tout entier qui s'effondre.
EHOME oyuncuları oyundan çıkıyor.
Et l'équipe d'EHOME se déconnecte de la partie.
EHOME, Kaybedenler Grubuna düşüyor ve Scythe şimdi oyunu bitiriyor.
EHOME tombe dans le Loser's Bracket, Scythe va terminer cette partie.
EHOME "GG" ( GOOD GAME ; İYİ OYUNDU ) DİYOR VE MAÇ BİTİYOR
EHOME LÂCHE LE "GG" ( "GOOD GAME" ) ET ABANDONNE LE MATCH
Ve bu maçı kim kazanırsa, EHOME ile karşılaşacak, ama her kim kaybederse, elenecek.
Le vainqueur du match rencontrera EHOME, le perdant sera éliminé.
EHOME, şu anda gerçekten güçlü görünüyorlar.
EHOME est vraiment en forme.
Üs, ele geçirilecek ve Moscow 5 şimdi EHOME ile oynayıp turnuvada ilerleyecek.
Moscow 5 avance dans ce tournoi et jouera contre EHOME.
En iyi üç takım muhtemelen Na'Vi, Scythe ve bir Çin takımı olur... Umarım EHOME olur.
Les 3 meilleures équipes sont Na'Vi, Scythe et une équipe chinoise... je préférerais que ce soit EHOME.
Duygusal yönden, EHOME olmasını isterdim.
J'espère qu'EHOME va gagner.
EHOME, FCB'yi de kaybediyorlar.
EHOME, ils vont perdre FCB également.
EHOME için hazır mısınız?
Êtes-vous prêts pour EHOME?
Ve bir tekrar maçımız var. YARI FİNALLER SCYTHE VS EHOME
Match retour
EHOME'la Scythe karşı karşıya.
EHOME contre Scythe.
EHOME kendisini alt kademeye yollayan takımla yüzleşiyor.
EHOME retrouve ceux qui les ont envoyés dans le groupe des perdants.
Gerçek şu ki, Scythe erken oyunu kazanırsa, müthiş bir ivme yakalayacak, fakat başaramazlarsa EHOME kendini rahatça Büyük Finale taşıyacak.
Si Scythe commence à gagner, ils auront l'avantage. Dans le cas contraire, EHOME les éliminera.
EHOME bir üst tura çıkacak.
EHOME progresse.
EHOME, üssünü ne kadar iyi koruduğuyla biliniyor.
EHOME est connu pour avoir une très bonne défense.
Yani, Na'Vi'nin itişini durdurabilecek takım ancak EHOME olabilir.
Si quelqu'un peut arrêter Na'Vi, c'est EHOME.
EHOME, üç oyun almak zorunda.
EHOME trois.
Üç ana karakterle çok ama çok eski bir strateji yürüten EHOME
Avec une stratégie très éprouvée de 3 core-héros,
Na'Vi'nin erken saldırılarından kurtulabilmeyi başardı.
EHOME parvient à contenir les assauts de Na'Vi'en début de partie.
LighTofHeaveN Ravage atıyor EHOME'dan kimse etkilenmedi
LighTofHeaveN utilise ravage sans effet sur EHOME.
EHOME üyeleri şu anda standın içinde seviniyorlar.
EHOME fête sa victoire.
Şu ana kadar turnuvayı domine ettiler ve EHOME ilk maçı hiç zorlanmadan kazanıyor.
Ils ont dominé jusqu'à maintenant, mais EHOME vient de remporter le premier match.
EHOME'un ise, eh, mükemmel olması...
EHOME, ils ont juste besoin d'être super...
Şu anda EHOME ve Na'Vi Büyük Final'de karşılaşıyorlar.
En cours : EHOME contre Na'Vi pour la grande finale.
Na'Vi az önce EHOME karşısında bir maçı kaybetti. Durum 1-1.
Na'Vi vient de perdre un match contre EHOME et on est à 1-1.
EHOME, Na'Vi'yi çözdü. Onlara karşı nasıl oynanması gerektiğini çözdü.
EHOME a compris comment contrer Na'Vi.
Sözüme sadık kalıyorum, EHOME bence kazanacak.
Je maintiens qu'EHOME va gagner.
EHOME çok güzel iş çıkardı.
Superbe coup d'EHOME.
EHOME hâlâ orta kulvarı ittirmek istiyor...
EHOME, ils veulent vraiment repousser ce milieu...
EHOME'un işi bitiyor
3 de moins chez EHOME
Stratejileri, EHOME'un kazanmasını sağlayan stratejiye benziyordu.
Ils ont utilisé la même stratégie qui a permis à EHOME de gagner.
Sanırım bu gerçekten EHOME'un güvenini sarstı.
Cela a clairement entamé la confiance d'EHOME.
Ve EHOME'dan "GG" geliyor.
Le "GG" est annoncé par EHOME.
EHOME, Na'Vi'ye karşı tüm bilgilerini, tüm deneyimlerini ve tüm seçimlerini kullanacak.
EHOME vont devoir faire appel à leur expérience pour faire chuter Na'Vi.