Ehsan Çeviri Fransızca
16 parallel translation
Ehsan çalacak, ve bunu sende duyacaksın.
Vous allez voir.
Bu Benham'ın oğlu, Ehsan Navid.
Ok, c'est le fils de Benham, Ehsan Navid.
Ehsan'ın hawala kayıtlarında herhangi bir isim yok, sadece transfer kodları var.
L'historique de l'hawala d'Ehsan n'indique aucun nom, seulement des codes de versements.
Ne durumdasın Ehsan?
Comment ça va Ehsan?
Ehsan takım elbiseyi vermemekte ısrar ediyor.
Ehsan ici refuse de rendre le costume.
- Bizi gururlandır Ehsan.
Rends-nous fier Ehsan.
Ehsan'ın telefonunu takip ettim.
Il faut tracer le portable d'Ehsan.
Ehsan kim bu bey?
Ehsan, qui est-ce?
Ehsan seninle konuşmam gerek.
Ehsan, j'ai vraiment besoin que vous parliez.
Ehsan'ın kulaklığı var.
Ehsan a l'oreillette.
Ehsan elinden geldiğince hızlı bir şekilde herkesi kontrol et.
Ehsan, regardez le plus de tête et aussi vite que vous pouvez.
Arkanda, içeriye yeni bir grup giriyor Ehsan.
Il y a un groupe qui arrive derrière vous, Ehsan.
Ehsan, lobide kal. Müsaadenizle.
Ehsan, reste dans le vestibule.
- Ehsan senin işin bitti.
Ehsan, c'est bon.
Müzik Shankar Ehsan Loy'a, söz ise Gulzar'a ait!
La musique est de Shankar Ehsan Loy et les paroles signées Gulzar!
Bak Ehsan!
On ne peut s'arrêter en plein milieu. - C'est sûr.