Enfield Çeviri Fransızca

Lağımcı Walters, pahalı bir askeri teçhizat ile yani, 140 sterlin 3 şilin ve 6 peni değerinde bir adet Lee-Enfield 303 tüfek ve 72 mermi yerine ıslak havlu kullanarak Basingstoke bölgesinde bir düşman karakoluna saldırdı.

Le soldat Walters, en possession d'un équipement militaire coûteux, à savoir un fusil Lee-Enfield.303 et 72 cartouches estimés à 140 £ trois shillings et six pence, a choisi d'utiliser des serviettes humides pour prendre un poste ennemi dans la région de Basingstoke.

Kahire, Bangkok, Cape Town Buenos Aires, Harrow, Hammersmith Stepney, Wandsworth ve Enfield'i bombaladılar.

Ils bombardèrent Le Caire, Bangkok, Le Cap, Buenos Aires, Harrow, Hammersmith, Stepney, Wandsworth et Enfield.

Kusura bakma Enfield.

Pardon, Enfield.

Merhaba Bay N. Enfield olayı korkunç, değil mi? Yıkıldı.

Bonjour, M. N. Terrible, pour Enfield, hein?

Enfield'lerden yenisini görmemişlerdir.

Je parie qu'ils n'ont jamais vu de fusils automatiques.

General, 303'lük bir Lee-Enfield'le vurulan bir çocuk nasıl yardım talep eder?

Comment un enfant... blessé par les balles d'un Lee-Enfield... demande-t-il de l'aide?

Enfield'da da Ken'inki.

Et celle de Ken à Enfield.

Enfield.

Enfield.

Enfield.

Enfield!

RPG'yi tamir için Enfield gerek.

J'ai besoin d'Enfield pour réparer le RPG.

Yani Enfield'deki tombala salonuna gideceğin... 574 00 : 31 : 06,200 - - 00 : 31 : 07,409 Kocaman bir yalandı.

Alors, ton envie d'aller jouer au bingo à Enfield, c'était...

Harry Enfield'ı duydunuz mu peki?

Vous connaissez Harry Enfield?

Harry Enfield? - Evet.

Vous connaissez Harry Enfield?

Levazım subayı Gordon'a yeni Enfield tüfeklerini gösterdi.

L'intendant a montré à Gordon le nouveau fusil

Şirket Hindistan'da ilerleme kaydedecektir.

Enfield que la compagnie veut introduire en Inde.

Bu Enfield... dünyanın en iyi tüfeği.

Le nouveau Enfield est le meilleur fusil au monde!

Enfield Hastanesi'nde hemşireyim.

Je suis infirmière à l'hôpital Enfield Memorial.

Longmeadow, Massachusetts'de yeterlilik sınavını veremeyen bir öğrenci, bir mil güneye gidip Enfield, Connecticut'ta aynı sınavdan nasıl geçebilir?

VOUS ETES A LONGMEADOW Comment se fait-il qu'un étudiant qui rate un examen à Longmeadow, dans le Massachusetts, peut faire 2 km et réussir un examen équivalent à Enfield, dans le Connecticut?

MK3, Circuit Judge Mosin şu anki kişisel favorim.

Un Enfield Mark Ill. Un Circuit Judge. Un Mosin.

Ben de Melissa Enfield'ı alacağım.

Je vais prendre Melissa Enfield.

Batıya Enfield'e gidiyor.

Il va vers l'ouest direction Endfield.

Cyrus Hart, Robert Hart ve Cy Enfield diğer adları. Hiçbir ismi temiz değil.

Aussi connu sous les noms de Cyrus Hart, Robert Hart et Cy Enfield, aucun d'eux n'étaient de bons citoyens.

Bütün dünyada ilk defa Enfield'de kullanıldı. Reg Varney tarafından.

Le premier utilisé dans le monde était à Enfield, par Reg Varney.

KORKU SEANSI 2

CONJURING 2 : LE CAS ENFIELD

HODGSON AİLESİNİN EVİ ENFIELD, İNGİLTERE - 1977

RÉSIDENCE DES HODGSON ENFIELD, ANGLETERRE - 1977

GREEN SOKAĞI ENFIELD, LONDRA Görünüşte pek bir farkı olmayan bu evin içinde Londra'nın merkezinde bir aile kâbusu yaşıyor.

Derrière les portes de cette maison normale de Ponders End, au nord de Londres, une famille vit un cauchemar.

Enfield'daki olay, doğaüstü olaylar arasında en çok kanıta sahip vaka olarak anılmaktadır.

LA MAISON HANTÉE D'ENFIELD ALLAIT DEVENIR L'UN DES DOSSIERS LES PLUS DOCUMENTÉS DE L'HISTOIRE DU PARANORMAL.

- Sovyet savaş helikopterlerine Enfield tüfekleriyle ateş ediyorlar.

- Ils tirent sur des hélicos de combat avec des Enfield.

O esnada, pek çoklarının Amityville ile karşılaştığı bir dadanma vakası binlerce kilometre ötede yaşandı.

QUE NOMBREUX COMPARÈRENT A AMITYVILLE SE DÉROULAIT LOIN DE LÀ, À ENFIELD, EN ANGLETERRE.