Eons Çeviri Fransızca

Ebediyete kadar.

Eons.

Düzgün telaffuzu için EONS'tan yardım aldım.

Il m'a fallu une éternité pour avoir la bonne diction.

Eons'da ilk kez kendi kardeşimi gördükten sonra geri geldim.

Je viens de revoir mon propre frère.

Sonsuza kadar.

Des décennies. Des éons.

Sonsuz zaman ; ölümü bile gömebilir.

"Et d'étranges éons rendent la mort mortelle"

Basit nefes alma aparatları ile hayatta kalabiliyorduk. Ama her geçen gün, iklim öylesine kötüleşti ki zırhlı giysilerimiz bile bizi artık koruyamıyor.

On a pu survivre grâce à de simples appareils respiratoires, mais au cours des éons, cet environnement est devenu si rude que même nos exosquelettes blindés ne peuvent plus nous protéger.

Bu size saçma gelebilir ama çok uzun zaman kutsal yasaya karşı gelip şeytanın yerine geçmeye çalışmışlar.

Il ya des éons, ces démons ont défié la loi divine et a tenté de prendre la place de le diable

Dünyamız milyonlarca yılda yaratıldı, bir kaç günde değil.

La Terre a été créée en éons, pas en jours.

Evet, görece olarak size göre çok uzun ama iki gün önce bir robotun robo-dinozorla oynarken çektiğim holograma bir bakın.

C'est relatif. Pour vous, c'était des éons, mais regardez cet hologramme que j'ai pris avant-hier. On y voit un robot batifolant avec un robotosaure.

Sabahtan beri seni arıyorum, sağırsın sanırım.

Je vous appelle depuis des éons, vas te faire encule sourd!

Hâlâ bulamamıştı yörüngesini ya da ebedi zincirini günler yıllara ve ebediyete dönüşürken ta ki ona gösterene kadar evrenin nağmeleri tek başına dönen yanı başındaki kamerini.

jours tournés aux années et éons, et encore, elle n'a pas trouvé son orbite, aucune gravité jusqu'à... La musique des sphères le révélé clair, filer seul et soudainement si proche.

Garip ebediyetle ölebilir ölüm bile.

et avec des éons étranges même la mort peut mourir...

Uzun "centon" lar önce burada olanlar ne üzücüydü.

C'est si triste ce qui est arrivé ici, il y a des éons.

- Fantasies and Frolics Minotaur İsyanı'ndan Troll Çatışması'na kadar 12 uzun savaş içerir.

Et bien Fantaisies et Émois couvre plus de 12 éons de bataille, de la montée du Minotaure aux Conflits des Trolls.