Escort Çeviri Fransızca

Ken Hırpani. Bay Hırpani, kızıma bakabileceğinizden emin olmalıyım.

Nous dirigions une agence d'escort-girls qui marchait.

Orada 8 adam olacak, 4 görevli ve 3 escort olacak.

Ils seront huit, les quatre diamantaires, les trois convoyeurs.

Küçük bir çalışma sonucu, Ford Prefect isminin oldukça göze çarpmayan bir isim olduğunu fark etmişti.

Aprés des débuts un peu difficiles, quand il est arrivé il y a 15 ans, le peu de recherche qu'il a fait l'on conduit à penser que le nom de Ford Escort serait parfaitement anonyme.

Adı Ford Prefect'di. Şu anda açığa çıkmayacak sebeplerden dolayı, bir Vogon uzay gemisinin deposunda saklanıyorlardı.

Son nom est Ford Escort pour des raisons qui restent obscures, et à présent tous deux se cachent dans la soute d'un vaisseau vogon. "

Normal bir insanoğlu olan Arthur Dent, arkadaşı Ford Prefect'in Guildford'dan değil de, Betelgeuse civarlarındaki küçük bir gezegenden olduğunu öğrendiğinde oldukça şaşırmıştı.

Arthur Accroc, un terrien tout ce qu'il y a de plus ordinaire, est plutôt surpris lorsque son ami Ford Escort se révèle natif d'une petite planète aux confins de Bételgeuse et pas du tout de Guilford.

Tatlım, benim nasıl bir escort işinde bulunduğumu biliyorsun.

Vous connaissez bien notre service d'escorte.

Escort Embassy'den özel sipariş.

Cadeau d'Escort Embassy.

Son iki yılımı Triple a Escort Servisi'nde çalışarak geçirdim.

J'ai été escort girl chez A.A.A. pendant deux ans.

Eskort servisinden para kazanırken ufak tefek olmamın çok faydasını gördüm.

Ce qui m'a aidé à gagner beaucoup en tant qu'escort c'est que je suis très petite,

Bay Seinfeld, sizin için elimizde mavi bir Ford Escort var.

Nous avons une Ford Escort bleue, M. Seinfeld.

Nihayet buraya doğru dönmüştük ki, arabaları 3'lü parkeden adamın biri... -... bize mavi bir Escort ile çarptı.

Puis ce type qui déplace les voitures nous a heurtés avec une Ford Escort bleue.

- Mavi Escort mu?

Une Ford Escort bleue?

Okul masraflarını karşılayabilmek için eskort kız oldum.

Je fais escort-girl pour me payer mes études.

Bay Shuko'ya merkeze kadar eşlik edin.

Escort M. Shuko à la station.

Kendi şirketimde çalışan eskort kızlarımla birlikte.

Moi et des escort girls qui travaillent pour moi dans mon agence.

Elizabeth'in çalıştığı eskort servisi de bu işi yapmak için son derece uygundu.

Elle était escort girl pour une "maison huppée". Des filles très classe.

Dairemde pek çok kız doğradım. Evsiz insanları. 5 ya da 10 tane. Central Parkta tanıştığım bir kızı öldürüp orada bıraktım.

Quelques escort-girls dans un appartement, des sans abri, cinq ou dix, une étudiante, je l'ai laissée dans un parking.

O senin Escort'unda.

Il conduisait ton Escort.

Ford Escort, sürat için tasarlanmış bir araba değil.

Les Ford Escort c'est pas fait pour la course.

- Bir Escort'la.

- Dans une Escort.

- Bir Escort'la.

- Dans une Escort?

Aradım ve eskort servisi çıktı. - Kendini tanıttın mı?

J'ai appelé, c'est une agence d'escort girls.

Mavi Peri Eskort Servisi size bir arkadaş bulabilir. 4 sorunuz kaldı.

Escort Service Fée Bleue, vos rencontres à la carte. Encore quatre.

Vicky, bırak şu çantayı bu hareketini escort servisine rapor edeceğim,

Laisse tomber ce sac ou je jure que je le signale au service de sécurité.

Evet, gördüm. Kontrol ettim. Birinci sınıf Escort servisi, La Brea 6.cadde.

- Oui, j'ai remarqué, et vérifié.Escortes Première Classe, entre La Brea et la sixième.

Julia Roberts escort olmakla ilgili gerçekçi bir film yaparsa sanırım adı "Özel Fahişe Bir Kadın" olmalı.

- Si Julia Roberts refait un film sur les prostituées, je suggère qu'elle s'enlaidisse pour faire plus véridique.

Bana yeni eskort servisinin numarasını vermelisin.

Bravo pour ton choix d'escort girl!

Marcus'un eskiden gay eskort olduğunu biliyorum.

- Quoi? Je sais que Marcus était un escort-boy homo.

Marcus gay eskortmuş.

Marcus était escort-boy homo.

Araç kayıtlarına göre şahsine kayıtlı 96 model bir Ford Escort'u varmış.

Selon la préfecture, elle avait une Ford Escort de 96 à son nom.

Escort kullanınca kimsenin silahla arabanı çalmayacağını sanırsın.

Même avec une Escort, on est pas à l'abri du vol!

Ve Barbara, sen de Pazartesi günü vücut çalışan jigolomuz Rocky'le salı perşembe arası Alet Boyu adlı porno filminin ekibiyle ve bütün bir hafta sonu Tonkiro'yla birlikteydin.

Barbara, vous étiez lundi avec Rocky, l'entraîneur - escort-man, de mardi à jeudi avec les acteurs du film X "Les étalons", et le week-end complet avec Tonkiro.

Escort bir kamyonet, mavi kalipso...

Et un van, Bleu calypso.

Doğunun zarif ve mistik zevkleri Jade Escort'larının bayanlarından daha çok.

Les mystères et les doux plaisirs de l'est, plus que les dames de Jade Escorts.

Ailelerimiz okyanusa yakın bir yere taşındı, ve şehrin diğer yanına bir duvar ördüler. Bizi özel okullara gönderdiler. Güvenlikler tuttular, güvenliğimiz için çevremizde Ford arabalarla fink atmalarını sağladılar.

Nos parents vivent entre océan et mur d'enceinte, nous mettent à l'école privée, engagent des gorilles et les font patrouiller en petite Ford Escort...

Bunun ben olduğumu nasıl bildin?

Comment tu as su? Discrétion assurée, journal d'un escort-boy

Daha ziyade mama.

C'est plus une escort girl.

Kim mama mıydı?

Kim était escort girl?

Mama mı? Hayır.

Escort girl?

Sanırım bir eskort servisinde çalışıyor başından büyük bir işe kalkışmış. Sadece ona yardım etmeye çalışıyorum.

Je pense qu'elle fait partie d'un service d'escort... et il se pourrait qu'elle y soit à fonds dedans.

Eskort servislerinin bazılarına kredi kartıyla ödeme yaptı.

Il a payé des services d'escort avec sa carte de crédit.

- Evet, Kiracı çocuğum artık.

- Je suis devenu escort boy.

- Kiracı çocuk?

- Escort boy?

Kiracı çocuk.

Escort boy, tu parles.

Bende bir pezevenkim o yüzden Escort sürerim.

"je suis un mac, " je roule en Escort. "

Yugorsky Escort Service oradan kız getirmemi istedi.

Les services d'Escortes Yugorsky proposaient d'emmener des filles ici, avec la promesse de gagner beaucoup d'argent.

O bir eskort.

C'est une escort-girl.

- Eskort tatlım.

Escort girl, ma chérie.

Escort mu?

- Escortes.

Eskort kız.

Votre escort girl.

Ben bir sokak fahişesi tuttum. Ve. James de...

J'ai payé un débrouillard et James, et bien... était escort à cette époque.