Esposito Çeviri Fransızca
408 parallel translation
Ben Gennaro Esposito.
Gennaro Esposito.
Unutmayın : Ben salumiereyim, yani salamcı.
Esposito Gennaro, le fabriquant de salamis.
Tony ve Willy Esposito da.
Comme Tony et Willy Esposito.
Esposito, Vincenzo.
Esposito Vincenzo,
İzninizle, tanıştırayım, Michele Esposito.
Excusez, je me présente. Michele Esposito.
Ben de Espositolardan...
Et moi, Esposito...
Biz üçümüz bir Esposito galerisi oluşturduk.
Tous trois fils de pères inconnus...
Luigi Esposito, efendim.
Esposito Luigi, mon colonel.
Esposito bunu Amerikalıların 4 Temmuz'una denk getirdi. Kahramanı George Washington'ı taklit ediyor.
Esposito veut qu'elle co.i. ncide avec le 4 juillet aux États-Unis pour imiter son héros, George Washington.
Esposito silahları bir şekilde buluyor. Ama planını bilmiyorum.
Esposito peut trouver des armes mais je ne connais pas son plan.
Ama Esposito ile asileri komünist değil.
Les rebelles ne sont pas communistes.
Böylece kızan Amerikalılar..... Esposito'yla adamlarının nasıl kana susamış canavarlar..... olduklarını görecekler ve bize istediğimiz desteği verecekler.
Alors, les États-Unis scandalisés verront à quel point Esposito et ses hommes sont assoiffés de sang et nous aurons tout le soutien qu'il faut.
Esposito seni görmek istiyor.
Esposito veut te voir. Ça va?
Esposito seni görmek istiyor.
Esposito veut te voir.
Esposito'nun asi kampındayız.
Nous sommes dans le camp des rebelles avec Esposito.
- Esposito seni görmek istiyor.
- Esposito veut te voir.
- Esposito beni öldürmeye çalıştı.
- Esposito a essayé de me tuer.
Hükümetin suçu Esposito'ya atsın diye.
Pour que ton gouvernement blâme Esposito.
- Bn. Esposito.
- Oui, Mme Esposito.
Gidip Bn. Esposito'ya sorayım.
Je vais voir chez Mme Esposito.
- Esposito. - Burada.
Esposito?
Esposito, hâlâ ne bekliyorsun?
Esposito, vous attendez quoi?
Esposito, bundan başla.
Esposito, commencez par lui.
Esposito!
Allons-y. Esposito!
Anlaşıldı mı? - Evet, efendim.
Esposito, interdiction de mourir avant que je vous en donne l'ordre!
Birim 477 doğu yönünde takipte.
Unité 477 à leur poursuite, direction est, rue Esposito.
Peki ya Maria Esposito?
Et Maria Esposito?
Haydi acele edin! Esposito! Tekrarlıyorum, acele edin!
On y va, Esposito, on y va!
Hoşça kal, Esposito.
Adiós, Esposito!
Selam, Esposito.
Bonjour, Esposito.
Tony Esposito kim? Vezina Kupası galibi 1970 ve 1972.
Vainqueur du Trophée Vezina en 70 et 72.
Bücür Esposito dindar mıydı?
Shorty Esposito était plutôt religieux?
- Nicky Crow, Bücür Esposito'yu... - Ne yapıyorsunuz? -... öldürmekten tutuklusun.
Nicky Crow, je vous arrête pour le meurtre de Shorty Esposito.
Eğer Esposito bizi alt edeceğini sanıyorsa, yanılıyor.
Si Esposito croit nous impressionner, il se trompe.
Esposito, ne sikim yaptığını zannediyorsun?
Esposito, où tu te crois, bordel?
Ya Mary Esposito?
Et Mary Esposito?
Ama cinayet masasından, Çavuş Esposito ile çalışacağım.
Avec le Sergent Esposito, du bureau des homicides.
Çavuş Esposito, Dallas cinayet masası.
Sergent Esposito, Bureau des Homicides.
Bay Esposito.
Monsieur Esposito.
Esposito.
Esposito.
Bunlar Victor ve Valerie Esposito. Jersey'den gelmişler.
C'est Victor et Valerie Esposito du New Jersey.
Bayan Esposito'nun yanıdaydı. Kişisel eşyası.
C'était dans les affaires de Mrs Esposito.
Çocuk Bayan Esposito'yu seçti.
Il a choisi Mrs Esposito.
Ben de Bayan Esposito'nun yalan söylediğini sanmıyorum.
Et Mrs Esposito non plus.
Memnun oldum, Esposito'yum.
Esposito...
Üçümüz de Esposito'yuz.
Comme tous les Esposito en italie.
Esposito, ben sana emir vermeden önce ölmeni yasaklıyorum.
Lieutenant?
Esposito, Carlos.
Esposito, Carlos.
BÖLGE POLİS MERKEZİ 8 KASIM ÇARŞAMBA
Shorty Esposito.
Bücür Esposito, Latin erkek, 23 yaşında, sizinkinden önceki gece öldürüldü.
Latino, 23 ans.
Bayan Esposito...
Mrs Esposito...