Essex Çeviri Fransızca
334 parallel translation
Adres, Rivington Sokağı, Essex ve Norfolk arasında.
Adresse : Rivington St., entre Essex et Norfolk.
Kız arkadaşı Essex'ten bir tayfa başıyla evleniyormuş.
Sa fiancée va épouser un marin de l'Essex.
Mike Essex'ten gelen grubun dışında, iki inzibat erini dövdü.
Mike a démoli deux flics, avec les gars de l'Essex.
Essex'li o maymunla evlenemez.
Elle ne peut pas épouser ce singe de l'Essex.
Mike denizdeyken, Essex'li adama aşık oldum.
Pendant que Mike en mer, j'ai rencontré marin de l'Essex.
Essex... denizde değil.
Essex... pas en mer.
O, Essex.
C'est l'Essex.
Essex ormanlarında çadırda yatmaktan çok sıkıldım. Belki bundan bir şey çıkar diye düşündüm.
Votre offre va peut être dans ce sens.
Hoşuma gitmiyor.
Je suis un peu fatigué de la vie de soldat en Essex.
Belden Essex Apartmanında yaşıyor. Lincoln Park taki. Apartman 5-C.
Il vit au Belden-Essex, appartement 5-C.
Terry Evans, 24 Essex Sokağı, Cambridge.
Terry Evans, 24 Essex Street.
Sıradaki konuğumuza geçelim. Yalnız Essex'te yaşamıyor ayrıca sadece sözcüklerin sonuyla konuşuyor, Bay Ohn lth.
Notre prochain invité nous vient de l'Essex et ne prononce que la fin des mots.
Sıradaki Dokuz Haberleri iptal edildi böylece size Tüm Essex Badminton Şampiyonası çeyrek finallerini sunabiliyoruz.
Le Journal de neuf heures, qui devait suivre, a été annulé pour vous permettre de suivre le quart de finale du championnat de badminton de l'Essex.
Begorra'yla bu öğlen Essex'te kaliteli badminton peşindeyiz.
Oui, c'est certain, on va avoir du beau badminton cet après-midi dans l'Essex.
Essex House, yardımcı olabilir miyim?
Essex House Hôtel.
En kötü şiir ve yaratıcısı, Paula Nancy Millstone Jennings, dünyanın yıkımı sırasında ölmüştür.
Mme Paula Nancy Millstone Jennings, de Green bridge, Essex, Angleterre, disparut lors de la destruction de la planète Terre.
Kollarımı Essex'e, gövdemi Norfolk'a atar, organımı da Rutland'da bir ağaca asarlar.
Mes bras finiront en Essex, mon torse en Norfolk, et mes bijoux de famille dans un arbre perdu en Rutland.
Essex XXX KATEGORİ - 24 SAAT AÇIK
Essex FILMS XXX - OUVERT 24 HEURES
Essex, Milton, Smithson ve Tommy Whitewood.
Essex, Milton, Smithson et Whitewood T.
Bütün tesislere sahip okyanus manzaralı. - Harika.
- L'Hôtel Coral Essex.
Belki beni hatırlıyorsundur.
Tu te souviens? Tom Essex.
Dün gece yarısına kadar Essex'te briç oynuyormuş.
Elle jouait au bridge jusqu'à minuit.
45 Esseks Sokağı Yahudi Antikaları
"Services de Bar-Mitzva" "45, rue Essex Antiquités juives"
Elizabeth ve Sussex.
Elizabeth et Sussex. Essex.
Sizi hangi rüzgar New Essex'e attı?
Qu'est-ce qui vous amène dans le New Essex?
Buraya, New Essex'e yerleşmeyi düşünüyorum avukat bey.
J'envisage de m'installer ici, maître.
New Essex Devlet Hastanesi.
Hôpital du comté de New Essex.
Önemli olan, New Essex'de biriyle yatıp yatmadığım.
Ce qui compte, c'est si j'ai eu des aventures ici.
Ama sonra birden fark ettim ki New Essex'i seviyorum avukat bey.
Mais tout d'un coup j'ai réalisé, j'adore le New Essex.
- Essex'e defolup git! - Lanet manyak!
T'es malade!
Kaptan Bryce Shumar komutasındaki USS Essex iki yüz yıl önce bu sektörde kaybolmuş.
L'USS Essex, sous le commandement du Capt Bryce Shumar, a disparu dans ce secteur il y a plus de 200 ans.
Essex'in verici imzasına ulaştım.
J'ai retrouvé la signature subspatiale du transpondeur.
Kayıp gemi Essex'in sırrını çözdüğümüzü Yıldız filosuna bildirin.
Prévenez Starfleet que nous avons résolu le mystère de l'Essex.
Essex'in sinyalini hiç tam olarak belirleyemedik, efendim.
Le signal de l'Essex n'a jamais été localisé.
Bence Essex'i aramaya oradan başlamalıyız.
C'est là que nous devons rechercher l'Essex.
Ben federasyon yıldız gemisi Essex'in kaptanı Bryce Shumar.
Je suis le Capt Bryce Shumar du vaisseau Essex de la Fédération.
Essex yaklaşık ikiyüz yıl önce kaybolmuştu.
L'Essex a disparu il y a plus de 200 ans.
Essex, tıpkı sizin mekiğiniz gibi elektromanyetik fırtınaya yakalandı.
L'Essex a été pris dans un orage électromagnétique tout comme votre navette.
Essex hakkında her şeyi biliyorlar efendim.
Ils en savent beaucoup sur l'Essex.
Sensörlerimiz Essex'in buraya düştüğüne dair hiçbir şey belirlemedi.
Aucun enregistrement n'indique que l'Essex se soit perdu ici.
- Essex'in izine rastladınız mı?
- Des signes de l'Essex?
Şiddetli fırtına Essex'in izini sürmemizi neredeyse imkânsız kılıyor.
Les perturbations électromagnétiques rendent impossible le repérage des traces de l'Essex.
Size Essex'in kalıntılarının tam koordinatlarını gönderiyoruz.
Nous allons vous donner les coordonnées exactes de nos restes à bord de l'Essex.
Essex'le beraber neredeyse kaçacaktık ama o gemi gezegenin elektromanyetik fırtınasından kurtulamadı.
Nous avons presque réussi à nous échapper, à bord de l'Essex. Mais il n'était pas assez puissant pour affronter ces orages.
- Essex, efendim.
- Essex.
Essex ve Sussex Oteli.
Essex et Sussex Hotel à votre service.
Evet, Essex'e düşkün olduğunuz kadar.
- Comme vous aimiez Essex!
Hotel Coral Essex.
- J'en ai trouvé un.
Aslında beni Hotel Corel Essex'ten arayabilirsin.
Vous avez trouvé à vous loger?
- Ben...
Vous pouvez m'appeler au Coral Essex.
- ve defol.
Retourne dans l'Essex!