Estúpido Çeviri Fransızca

Gerzekler.Çekin şu aptal şeyleri!

Estúpido! Pousse-toi de là!

Estupido doğru.

Estúpido, c'est le mot

Bir şey unutmadın mı, estûpido?

Tu n'oublies rien... estúpido?

Sol diyorum aptal, sola!

- À gauche, estúpido!

- Salak.

- Estúpido.

- Salak demek?

- Oh, estúpido?

Oraya girmenin yolunu biliyordum. Benim aptal kardeşim bana gelip. "Hadi gidip altın arayalım" dedi.

Je connais les lieux, alors mes estúpido de frères m'ont dit : "Hermano, allons chercher de l'or."

aptal.

Estúpido

- No seas estúpido.

No seas estúpido.

İspanyolca olsun dersen bana uyar, ama sen İspanyolca bilmediğinden saçma olabilir.

Tu veux le faire en espagnol, no hay problema, pero un poquito estúpido porque tú no hablas español.

Belki de bu yüzden sırtına silahımı dayadığım zaman aptalca bir şey yapmadın.

C'est sans doute pourquoi vous n'avez pas fait ce truc estupido avec mon arme dans votre dos.

Gündüz televizyonu çok aptal!

La télé en milieu de journée, c'est muy estupido.

Özür dilerim.

"Estupido"?

Ne kadar aptalım!

Estupido idiota.

- Estupido? - Si. Meksika Günlüğümü yayınlamadaki başarısızlığı benim üzerime atmaya nasıl cesaret edersin.

C'est pas de ma faute si mon bouquin s'est pas vendu.