English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ E ] / Extremes

Extremes Çeviri Fransızca

16 parallel translation
Bazı biyolojik farklılıklara bağlı, ender durumlar haricinde.
SAUF DANS LES CAS EXTREMES DE MITHRIDATISME OU DE REJET.
deney sırasında aşırı psişik durumlar görülebilir.
Etre expose a des situations extremes.
Aşırı?
Des situations extremes?
Sanırım ikisinin arasında sıkışıp, koIeje gitmek istedim. OnIardan uzakta.
J'étais entre les 2 extremes alors je suis partie à la fac, pour être hors d'atteinte.
Bu, uç noktaların çarpışması ve burası da onların savaş alanı.
C'est Le Crash des extremes, et ça, C'est Le Champ De Bataille.
O donmuş koşullar Dünya'daki hayatın varlığını tehdit etti.
Ces conditions extremes Allaient supprimer radicalement..... La Vie sur terre.
Dünya, tarihindeki en büyük mevsim değişikliğinin ıstırâbını çekiyordu.
La Terre a connue Ainsi tous les extremes du climat a travers sont histoire.
Bu durum iklîmin istikrârını bozdu ve dünyanın birçok bölgesinde çetin koşullara yol açtı.
Cela a destabilisé le climat et conduit a des conditions extremes Dans plusieurs regions du monde.
Bu sorgu esnasındaki işlemler çok ciddi olabileceğinden dolayı, dinlenme çok önemlidir., hayati önem taşır Bu şekilde düşmanlarla yaptığımız geçici ateşkes de bozulmamış olur.
Ces interrogatoires peuvent paraître extremes, mais je vous assure qu'ils sont vitaux notre cessez-le-feu avec les Hostiles n'a pas été violé.
İkimizin de abartılı makyajlara ihtiyacı vardı, biz de yaptık.
Nous avons tous deux besoin de changements extremes, et on les a eus.
* En uç noktaya gideceğim *
♪ Take it to extremes ♪ To extremes
- Bitch #
♪ and l'm going to extremes ♪
# Eğer yüreğin gençse
You can go to extremes
Bayan La yalnızca ümitsiz durumları sever : ilki kendi kocası, sonra da katil Auguste.
ET Mme LA, COMME ON L'APPELLE, NE S'INTERESSE QU'AUX CAS EXTREMES.
DÜNYANIN SUALTI PETROL VE DOĞALGAZ BORU HATLARININ BAKIMI İNANILMAZ DERİNLİKLERDE ÇALIŞAN DALGIÇLAR TARAFINDAN YAPILMAKTADIR ONLARIN VÜCUTLARINDAKİ HAVA, OKYANUSUN O KOCA YÜKÜNÜ TAŞIYABİLECEK ŞEKİLDE SIKIŞTIRILMIŞTIR
LES INSTALLATIONS PÉTROLE ET GAS SONT ENTRENUES PAR LE TRAVAIL DES PLONGEURS, À DES PROFONDEURS EXTRÊMES.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]