Falsetto Çeviri Fransızca

Benimde sıram gelecek, seninle işim bittiğinde falsetto söylüyor olacaksın.

Quand j'en aurai fini avec toi, tu auras une voix de fausset!

Ben de senden hoşlanıyorum.

( Falsetto ) : je t'aime aussi.

- Makyajlı değilim!

Je suis pas visible! ( falsetto )

Her gün sokak köşelerinde duyduğumuz tiz erkek seslerini tüm dünyaya göstermeliyiz.

Le Falsetto que l'on entend tous les jours au coin des rues, montrons ça au monde.

Kayıt yaparken beni, dans edebilen üç tiz erkek sesiyle değiştirdiler.

Quand ils l'ont enregistrée, ils m'ont remplacée par trois hommes qui chantaient le falsetto et pouvaient danser.

Falsetto değil, hesaplanmış bir tutku değil.

Il ne chante pas en fausset, ce n'est pas une passion calculée.

Bir kaç santim üstünde Falsetto şarkısı söylüyor olurdun, kardeşim. Gerçeğe dön.

Un peu plus... et tu chantais comme un castrat, frangin.

Düşünüyordum da ara kısımda falseto fikrimi deneyebiliriz. *

Bon je pensais, sur le pont, On pourrait essayer mon idée de falsetto