Famiglia Çeviri Fransızca

Benim ailem.. ( italyanca )

Mio famiglia.

- Aileden olmak istiyorum.

Famiglia...

Famiglia İtalyan dostlarımın dediği gibi.

Comme mes amis italiens l'appellent. La famiglia.

La famiglia.

Joli mot.

Ama "aile" nin onun için başka planları vardı

Mais la famiglia avait d'autres projets pour elle :

- Hey, patron, ailemi geri verdiğin için teşekkür ederim

Hé, patron, merci beaucoup de m'avoir rendu ma famiglia.

- O, Goran iblis klanından... -... Capo'nun cesedi.

Ce sont les restes du Capo di Famiglia du clan des démons de Goran.

Bu Goran iblis klanından Capo mu?

C'est le Capo di Famiglia du clan des démons de Goran?

Evet, evet. Capo.

C'est le Capo di Famiglia.

- Evet, evet. Capo'nun başı.

La tête du Capo di Famiglia.

Evet. Görevinizin Capo'nun kafasını geri götürmek olduğunu biliyoruz.

Oui, nous savons tout sur la mission pour ramener le Capo di Famiglia.

Corleone Ailesi.

La famiglia Corleone.

Ya da "Riunione di famiglia" mı demeliyim?

Theresa, c'est une réunion de famille. Ou devrais-je dire riunione di famiglia?

Yük limanındaki La Famiglia pizzacısında istedikleri zaman bir masa bulabilmektedirler.

Ils peuvent avoir une table à La Famiglia Pizza à Port Authority quand ils veulent.