Faye Çeviri Fransızca

Bayan Faye, Bayan Banes, Bayan Hardiman ve Bayan Laughlin...

Voulez-vous approcher Miss Fane, et vous Miss Baynes?

"Chicago", 30'lu yıların müzikaliydi küçük hanım Alice Faye başroldeydi.

"Chicago" est une comédie musicale des années 30 avec Alice Faye.

Hollywood'u, Alice Faye'ı seviyorum.

J'aime Hollywood. J'aime Alice Faye.

Faye Dunaway evet dedi mi?

Et Faye Dunaway a donné son accord?

Alice Faye'den daha iyi şarkı söyleyebilirim. - Yenim ederim ki daha iyi söyleyebilirim.

Je peux chanter mieux qu'Alice Faye, par le Christ, je te jure!

Monogram Film sunar. Birlikte Çürü, baş rollerde Faye Wray ve King Kong.

Les films Monogram présentent Pourris ensemble avec Fay Wray et King Kong.

"Sevgilerle, Faye Greener."

"Affectueusement... Faye Greener."

- Adı Faye.

- C'est Faye.

Acaba Audrey'e sorabilir misin, Faye Greener da burada çalışıyor mu?

Pourriez-vous demander à Audrey si Faye Greener y travaille aussi?

Kim aradı, Faye?

Faye? Qui était-ce?

Faye?

Faye?

- Faye.

- Faye.

Faye Greener.

Faye Greener.

- Faye Greener.

- Faye Greener.

- Faye, sen misin?

- C'est Faye?

Faye bazen beni deli ediyor.

Faye me rend fou, quelquefois.

Faye, çocuğum, tek derdim sana yardım edip omuzlarından yükün bir kısmını alabilmek.

Mon enfant, vous savez que mon seul souci est d'alléger votre lourd fardeau.

- Faye, Harry için çok üzgünüm.

- Faye, je suis désolé pour Harry.

- Tanrım, Faye!

- Bon Dieu, Faye!

" Faye Greener.

" Faye Greener.

Faye ben küçük bir çocukken romatizmam vardı.

Faye... Quand j'étais petit, je souffrais de rhumatismes aigus.

Faye.

Faye.

Faye Greener?

Faye Greener?

İçeri gel. Faye nasıl?

Comment va Faye?

- Faye ve ben mi?

- Faye et moi?

Midemi bulandırıyor, Faye.

Ça me rend malade.

- Faye, herkes bize bakıyor.

- Faye, on nous regarde.

Claude Estee, Faye Greener.

Claude Estée, Faye Greener.

- Faye, Bay Estee.

- Appelez-moi Faye, M. Estée.

- Claude, Faye, lütfen.

- Claude, s'il vous plaît.

Faye hastaydı, ona aspirin götürüyordum.

Faye était malade, je lui portais de l'aspirine.

Fort Smith'de Big Faye adında bir kadın var.

A Fort Smith il y a une lady appelée Big Faye.

Hayatındaki en büyük hayal kırıklığı, kardeşi Faye'in ondan önce evlenmesi ve gerçekleştireceğine söz verdiği hayallerinin peşinde koşmak yerine müzik dükkanımızda piyanolarla gösteriş yapmasıydı.

- Vraiment? - Oui. Sa plus grande déception dans la vie, c'est quand sa sœur Faye s'est mariée et qu'elle est restée vendre des pianos dans le magasin familial au lieu de pouvoir poursuivre ses rêves comme on le lui avait promis.

Faye Daniels, onun kız arkadaşı ve iki kameraman ayrılmaz arkadaşlar Jack Anders ve Mark Tomaso

Faye Daniels, sa fiancée, scripte et leur deux caméramans les inséparables amis : Jack Anders et Mark Tomaso

Teğmen... Bu çakmak Faye Daniels'e ait..

Lieutenant... ce briquet appartenait à Faye Daniels

Faye...

Faye...

Emini Faye hala tarihteki en seksi, notist kız olarak kalacaktır.

A l'évidence, Faye n'aura aucun problème pour interpréter la fille sexy de cette histoire

Faye - hayır bu onun gerçek ismi değildi.

Faye? Non, ce n'était pas son véritable nom

Yapabileceğin tek yol bu.

C'est la seule manière de les obtenir... Où est Faye?

Faye nerede? Bilmiyorum. Kamerayı kapat.

Je ne sais pas Eteint cette caméra, OK?

Benimle kal, Faye! Uzağa gitme.

Vient avec moi Faye Ne t'éloigne pas!

Faye!

- Faye!

Tabii Faye. Çok iyi olur.

D'accord, bonne idée.

Donald koskoca adam oldu Faye.

Donald est adulte.

- Faye, ilaç zamanın geldi.

- Faye, prends tes médicaments.

- Gel Faye.

- Vas-y!

Merak etme Frank. Faye burada.

Ça va, elle est là.

Hadi çık ortaya Faye.

Sors, Faye.

Geliyorum Faye.

J'arrive.

- Merhaba Faye, Sam. - Mace.

- Bien fait.

Faye!

Faye!