Fica Çeviri Fransızca

Geliştirme fonundan 20 bin dolar çarptık. Basit bir lecca fica ( mükemmel yalamak ) için mi kaygılanıyorsun?

On a détourné 20 000 du fonds d'exploitation... et tu t'inquiètes d'un petit coup de langue?

FICA ve yasal kesinti mi?

L'assurance et les impôts?

Saat başına kazandığım 5.15 dolarla talihimin geri dönmesi sonsuza kadar sürecek gibiydi. Ve "Sosyal Güvenlik Vergisi" bana hiç de yardımcı olmuyordu.

Pour 5.15 $ de l'heure, il me faudrait une éternité pour récupérer ma fortune... et la FICA n'aidait pas.

- Sen onu bizim köpeğimize söyle, FICA.

- Dis-le à notre chien, FISC.

8 dolar eyalete, 15 dolar gelir vergisi. 6,23 da Fica'ya, artık herkimse o şanslı sürtük.

8 $ à l'état, 15 $ d'impôt sur le revenu, 6,23 $ à la Fica, peu importe qui est cette chanceuse.

Bunun federali ve devlet vergisi var, sosyal sigortası var, F.I.C.A.'sı var!

Y a les taxes fédérales, d'état, la sécurité sociale, la FICA.

Evet. Adına vergi deniyor ve maaşıma musallat oluyor.

Il s'appelle FICA et hante mon salaire.

Bay Fring FICA'yı, Sosyal Güvenlik'i bütün vergi yüklerini halletti.

M. Fring s'est occupé de la taxe FICA, de la sécu, de toutes les charges fiscales.

- Cidden mi? "FICA" kim?

C'est qui "CPAM"?