Filumè Çeviri Fransızca
8 parallel translation
Filumè, ben seninle öleceksin diye evlendim.
Je t'ai épousée Parce que tu allais mourir.
Donna Filumè, gelin bakın. Ricardo da burada.
Riccardo vous attend, lui aussi.
Filumè, on gündür seni bekliyorum. Nerelerdesin?
Ça fait dix jours que je te guette...
Filumè, öyle hemen nasıl gidersin?
Tu t'en vas, comme ça?
Filumè, ben bu akşam arabayı alıp, çocuklarının yanına gideceğim ve doğruyu anlatacağım.
Ce soir, j'irai voir tes enfants. Je leur dirai la vérité...
Filumè, kaç yıldır dikiş dikiyorum ben. Sen yüzsüzsün.
Le nez dedans, tu nies encore!
- Ne oldu Filumè?
Qu'est-ce qu'il y a?
Filumè ne demek istiyorsun?
Que veux-tu dire?