Filumé Çeviri Fransızca

- Donna Filumé ne oldu size?

Comment est-ce arrivé?

Filumé bunca yıldır tanışıyoruz. Bana hâlâ siz diyorsun.

Tu ne me tutoieras donc jamais?

Nasılsın, Filumé?

Qu'est-ce que tu as?

Senin elinde bir kadın oldum ben. Filumé, gecemizi neden zehrediyoruz?

Ne gâchons pas cette soirée.

Gel Filumé. Kendi evindesin.

Tu es chez toi.

Yüzümde bir iz bıraktın, Filumé.

Tu m'as fait une marque.

Suç senin Filumé.

C'est ta faute.

Filumé, haksızlık ediyorsun.

Ne sois pas injuste.

Filumé ben ikinizle birden evlenirim.

Moi... Je vous épouse tous les deux.

Donna Filumé üçünüzle de evlenirim,

Je vous épouse tous les trois...

Donna Filumé, siz bir azizesiniz, bir azizesiniz Donna Filumé.

Une sainte!

- Ama niçin, Filumé?

- pourquoi?

Hele 100 liretin üzerine tarih atma hikayesi. Haydi doğruyu söyle, Filumé, senin okuma yazman yok.

Comme cette histoire du billet.

Burada defoyu mu görüyorsunuz, Dona Filumé?

Moi je ne vois rien. Il y a Des années que je vous habille.

Filumé, ne yaptın sen?

Qu'as-tu fait?

Filumé!

Viens!

Hayır, hayır, Filumé böyle bir günde seni neden yabancılar görsün?

Ne te montre pas...

- Günaydın, Dona Filumé.

Où est-il?

Seni mahvederim, Filumé, mahvederim seni...

Je t'aurai!