Finchy Çeviri Fransızca

- Hey, Finchy.

- Hé, Finchy.

- Öğrendiğine sevindim, Finchy.

- Contente que vous ayez appris ça.

Ah, Finchy, seni özledim.

Oh, Finchy, tu m'as manqué!

- Neden? Oh, Tanrım, dün gece kafayı buldum. Dün gece Finchy'le dışarı çıktık

J'étais bourré hier soir, je suis sorti avec Chris Finch.

Asla benimle ve Finchy'le dışarı çıkma.

- Sors jamais avec Finchy et moi.

Finchy - lager.

Finchy, Lager.

Belli ki, Finchy ince zevkli birisi, ve Gareth kültür manyağı,

De toute évidence, Finchy est raffiné. Et Gareth est très branché culture.

Finchy'nin bu geceki yarışmaya zamanında geleceğinden emin olmalıyım.

Je veux m'assurer que Finch sera à l'heure pour le quiz.

Finchy!

Finchy!

Açıkçası, Finchy ve beni televizyona çıkarmak için delirmiş olmanız gerekir.

Vous êtes dingues de nous laisser passer à la télé, Finch et moi.

Finchy.

Ce Finchy...

- Cevaplamanı istiyorum, Finchy.

- C'est quoi?

Finchy'e ağzının payını verdiğinde burada olmak istemem.

Ce que Finchy va prendre...

Finchy, bilmelisin, artık senin üstündeyim.

Finchy, tu dois savoir que je suis remise de toi maintenant.

Daha bitirmedin, di mi Finchy?

Dis, tu n'as pas déjà fini, n'est-ce pas, Finchy?

Finchy hayatımı kurtardı, buna şüphe yok.

Finchy m'a sauvé la vie, ça, c'est sûr.

Finchy.

Finchy.

Finchy katil olabilir.

Finchy est peut-être notre assassin.

Sağ ol, Finchy, sağ ol.

Merci, Finchy.

Finchy, şu an konuşamam.

Finchy, je ne peux pas parler pour le moment.

- Finchy!

- Finchy!

- Finchy.

- Hé!

- Haydi Finch...

Oh Finchy!

- Neymiş?

- Réponds, Finchy!